본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이런 사람이 있나요??

조회수 : 1,303
KO 0 웃자^^
지금 비가 내리고 있습니다.. 창밖을 내다보다 그대가 그리워졌습니다.. 그곳에도 비가 내리고 있습니까.. 비가 내리는 날은 보고픈 사람이 있습니다.. 만나고 싶은 사람이 있습니다.. 비가 내리는 날은 우산을 같이 쓰고 걷고픈 사람이 있습니다... 한적한 카페에서 비가 멈출 때까지 이야기하고픈 사람이 있습니다.. 지금 내 마음에도 비가 내리고 있습니다.. 그대 마음에도 비가 내리고 있습니까.. -<지금 비가 내리고 있습니다>, 용혜원-
번역문보기

こんな人がいるんですか??

今雨が降っています.. 窓の外を眺める 君が懐かしくなりました.. その所にも雨が降っていますか.. 雨の降る日は 見たい人がいます.. 会いたい人がいます.. 雨の降る日は 傘を一緒に差して 集めたい人がいます... ものしずかなカフェーで 雨が止むまで 話したい人がいます.. 今私の心にも雨が降っています.. 君心にも雨が降っていますか.. -<今雨が降っています>, 竜恵園-

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • 1 웃자^^

    가슴 한 구석에 그대라는 문신이 생겨...지워지지가 않아요..

    21년 전

  • 2 haruhito

    너무 근사해서 마음에 들지 않는＾＾

    21년 전

  • 2 aiya55

    비에는, 따뜻한 비가 내릴 때도 있군요, 마음에도 따뜻한 비가 내리도록...

    21년 전

  • 1 웃자^^

    네^^따뜻한 비가 내렸음 좋겠어요^^

    21년 전

  • 1 Member_12917

    주시해 버리는 gif군요

    21년 전

게시물 목록

  1. 3421 이런 차를 갖고 싶다！ 8
    조회수 : 2,394
    JA 0 happa
  2. 3422 한국의 기생 3
    조회수 : 1,346
    KO 80 rexbox
  3. 3423 나루코 온천의 공중 전화 12
    조회수 : 1,235
    JA 0 happa
  4. 3424 일본의 귀신 ... 0_0 6
    조회수 : 1,156
    KO 80 rexbox
  5. 3425 한국의 군인들도 크리스마스를 즐깁니다 3
    조회수 : 1,243
    KO 0 linpak
  6. 3426 오사카에서 친구들이랑 6
    조회수 : 2,093
    KO 0 Member_14386
  7. 3427 고토우 쿠미꼬님도 노미까이에....☆
    조회수 : 2,246
    KO 42 래밸
  8. 3428 교류회에 오신 미인^^
    조회수 : 1,265
    KO 42 래밸
  9. 3429 학교에서 책상 (땀) 5
    조회수 : 2,209
    KO 0 Member_16110
  10. 3430 차세대 신간선 17
    조회수 : 1,278
    JA 0 happa
  11. 3431 우리 집에서의 사건 9
    조회수 : 1,195
    JA 0 haruhito
  12. 3432 퇴근길에.. 19
    조회수 : 1,170
    KO 0 BADAKO1
  13. 3433 고양이, 고양이, 고양이 8
    조회수 : 2,329
    JA 34 Member_1187
  14. 3434 태빈의 다른 사진... 1
    조회수 : 1,304
    KO 0 비성
  15. 3435 se7en과 친한 태빈의 사진들 5
    조회수 : 1,075
    KO 0 비성
  16. 3436 사랑·지구박에의 출장 예외편... 13
    조회수 : 2,015
    JA 0 aiya55
  17. 3437 나고야에서 개최중의 만박, 사랑·지구박출장(3) 24
    조회수 : 1,038
    JA 0 aiya55
  18. 3438 이상한 형태의 개구리 5
    조회수 : 1,420
    JA 34 Member_1187
  19. 3439 비와···？ 1
    조회수 : 1,411
    JA 0 tokiko
  20. 3440 지후니입니다 2
    조회수 : 1,422
    JA 0 tokiko