본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

속담

2,501
11105 JA Lv 0
오래간만입니다.kana입니다. 눈이 내린 후의 경치는 수묵화를 생각하게 하는 것 같고 좋아합니다만, 이 추위는 역시 심한 것이 있네요.봄이 그립네요^ ^ 요전날의 사건. 「kana는 색이 희고 좋다.부러워」와 조금 거무스름한 피부의 미인인 숙모에게 들었습니다. 「그럴까∼.고마워요∼.」(와)과 수줍으면서, 기쁜 나. 「색이 흰은 칠난 숨긴다 라고 하는 것∼」(와)과 숙모. 「·····」입을 다무는 나. 색이 흰은 칠난 숨긴다=살갗이 흼의 여성은 다소 얼굴 생김새가 나빠도           아름답게 보인다. (저, 그 거 칭찬하지 않기 때문에∼!!) 다치기 쉬운 나이무렵같습니다. 한국에서도, 「속담」은 있다고 생각합니다만, 유명한 말이 어느?
원문보기

ことわざ

お久しぶりです。kanaです。 雪が降った後の景色は水墨画を思わせるようで好きですが、 この寒さはやはり厳しいものがありますね。春が恋しいですね^ ^ 先日の出来事。 『kanaは色が白くて良いね。うらやましいよ』と、 ちょっと浅黒い肌の美人な叔母に言われました。 『そうかな〜。ありがとう〜。』と、 照れつつ、嬉しい私。 『色が白いは七難隠すって言うもんね〜』と叔母。 『・・・・・』黙り込む私。 色が白いは七難隠す=色白の女性は多少顔立ちが悪くとも           美しく見える。 (あの、それって褒めてませんから〜!!) 傷つきやすいお年頃みたいです。 韓国でも、『ことわざ』ってあると思いますが、有名な言葉が ありますか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 70 )
  • Lv 0

    비슷한 맥락에서.. "옷이 날개다" "짚신도 짝이 있다" 등등 ㅡㅡ;

    21년 전

  • Lv 2

    wakana45>그 아줌마, 꽤 재미있는 사람입니다∼...그렇지만 그 야유가 자신의 색흑을 과장할테니까∼...유감 w

    21년 전

  • Lv 2

    zero>노는 개가 부럽다고 하는 것 재미있네요.일본에는 「고양이의 손도 빌리고 싶다」라고 하는 말도 있고, 바쁠 때로는 도움이 되지 않는 고양이의 손에서도 빌리고 싶어~라고 하는 말입니다 (웃음)

    21년 전

  • Lv 2

    ichigo1515>「마부에도 의상」...(은)는 일본에서도 말해요.「짚신도 파트너가 있다」...이것의 의미는 (듣)묻지 않는 것이 좋을지도 모르네요∼....^^;

    21년 전

  • Lv 0

    aiya55>>아무튼... 개나 고양이도 고민이라던지... 근심 걱정 스트레스가 있겠지만^^ 다만 말이 안 통할 뿐;;; 가끔 동물과 말이 통하는 것 같은 사람들도 보입니다만... 하하하하

    21년 전

  • Lv 2

    말을 알면 재미있는데∼, 그렇지만 애완동물 숍에서 구입을 본인으로부터 거절 당하면 곤란하데∼w

    21년 전

  • Lv 0

    aiya55>>나도 그들에 포함될 것 같다. 난 안 좋은 과거가 있어서;;; 하하하

    21년 전

  • Lv 2

    zero는 동물은 기르지 않은거야? 일본은 최근에는 파충류도 붐입니다만....추운데 강한 것이 있으면, 나도 무엇인가 기르고 싶을까?^^

    21년 전

  • Lv 0

    aiya55>>어릴 때 햄스터를 키운 적이 있지만 현재는 없네요.. wakana45씨가 화낼지도 모르기 때문에 잡담은 제 글에서 계속 해 두어요

    21년 전

  • Lv 2

    wakana>미안해요∼^^;..........ε≡≡헤( ′Д`) 노

    21년 전

  • Lv 0

    wakana45>>미안해요 헤헤헤

    21년 전

  • Lv 2

    최초로 기억한 한국의 속담은,「입과 옷은, 거짓말을 말한다」라고 하는 속담이었습니다.관계없을까?

    21년 전

  • Lv 0

    고양이의 손도 빌리고 싶다... 라는 일본속담은 저도 들어본... 제가 좋아하는 속담은 "뛰는 놈 위에 나는 놈 있다"... 언제나 자신보다 더 뛰어난 사람이 있을수 있다..라는 뜻이네요

    21년 전

  • Lv 2

    여러분 안녕하세요!이렇게 말해도 아무도 없네요.allezblue씨의 「위에는 위가 있다」라는 속담 좋네요∼.항상 겸허한 기분으로 아프네요 ^^

    21년 전

  • Lv 2

    kana>오래간만∼(노˚Д˚) 욕! ?이 사진은 혹시 kana씨? 성적 매력으로 왔던w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>오래간만입니다!드디어 해 버렸습니다∼!!금지되고 있던 것을··.

    21년 전

  • Lv 2

    kana>w 좋지 않습니까 w 상당히~크거든···(와)과 w 아니는이나 실례쇼트의 머리카락이 색의 하얀색을 빛나게 하고 있습니다 합격입니다!□(˚∀˚) 메(˚∀˚) 메(˚∀˚) 노

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>그렇습니다.상당히크다고, 무슨 말을 하게 합니까∼!!그렇지만, 칭찬해 받아 감사합니다 ^^

    21년 전

  • Lv 2

    kana>역시···w 그렇지만 어깨 결림이라든지 그 나름대로 고민이 있지 않을까? 기본적으로 세미나 쇼트의 여성은 좋아하는 것으로w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>( ;одо))) 아와와와와사랑의 고백이다∼!w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>후후후 w 틈을 놓치지 않고 다 w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>어깨 결림은 언제나 골치를 썩이네요∼.롱에는 동경합니다만, 언제나 도중에 단념해 버립니다∼.

    21년 전

  • Lv 2

    kana>롱은 여러가지 어른의 여러가지 사정에 의해 허가할 수 없습니다 w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>나나 쇼트이지만...「초과」가 붙지만 w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>남 어째서 뭐든지 좋은 것 w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>알았습니다.쇼트로 삽니다!akemigai씨취향의 여성이 되도록(듯이) 정진합니다!!

    21년 전

  • Lv 2

    ( ;одо))) 아와와와와...갑자기 커플 성립이예요∼....ε≡≡헤( ′Д`) 노

    21년 전

  • Lv 2

    kana>щ(˚Д˚щ) 카모 w aiya55>스피드야··기를 놓쳐 안돼의 것이야( ′-`) y―┛~~

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>인생 경험 풍부한 형님(오빠), 앞으로도 여러 가지 가르쳐 주세요 ^^

    21년 전

  • Lv 2

    kana>후 이제(벌써) 2정도 욕구를 말하면, 밥을 땅땅 먹을 수 있는 아이로 술도 점벙점벙 마실 수 있는 아이가 되어 주면 진짜 나와 홀있습니다(/ω\) 하즈카시 w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>앞으로도 좋은 어드바이스, 아무쪼록 부탁드립니다 ^^

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>밥은 땅땅 먹어요∼.술은 회식 이외는 전혀 마시지 않는 나입니다만, 매일 저녁 술의 상대가 생기도록(듯이) 하네요^^.

    21년 전

  • Lv 2

    아니∼, 어드바이스해 주었으면 한 분입니다∼w

    21년 전

  • Lv 2

    kana>에서는 혼인신고에 판자라도 받으러 가지 않으면 w 밥을 맛있을 것 같게 먹는 여성은 내가 좋아하는 여성의 타입이니까 

    21년 전

  • Lv 2

    그렇지만 확실히, 맛이 없는 듯이...이렇게 말하는지, 먹는 방법의 이상한 사람은, 조금∼w

    21년 전

  • Lv 2

    aiya55>우선 그렇다··일해라 w

    21년 전

  • Lv 2

    아무튼이라고 말할까 달 그렇게 밥을 먹는 여성은무슨··(와)과 그것보다 땅땅 먹어버리는 아이가 좋아^^

    21년 전

  • kana씨라고, 미인이었군요!w☆ _☆) ♪아름다움은 죄~♪ akemigai 씨, 좋았지요!w♪봄이 온~봄이 온♪w(*≥▽≤) 노노노 (*"ω"*)((@"ω"@) kana씨, 깨끗하다…(*′ο`*)=3 (〃∇〃) 

    21년 전

  • Lv 2

    10ryu>(노˚Д˚) 욕! 수고 하셨습니다 w 이러니 저러니는 이렇게 말할 때에는 빈틈없이 왔네요 w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>그러면 준비해 기다리고 있네요 ^^

    21년 전

  • Lv 2

    섶나무 섶나무...일하지 않으면∼......(노;▽;) 노

    21년 전

  • Lv 2

    10 ryu씨, 안녕하세요!수고 하셨습니다.별로 칭찬하지 말아 주세요.부끄러우니까∼.

    21년 전

  • Lv 2

    kana>후 하나 더 김이 좋은 여성도 좋아해 w  보내 보면 할까 w

    21년 전

  • akemigai>안녕하세요!( ^ω^) 노 kana씨의 멋진 사진을 볼 수 있고 피로가 날아갔습니다!w□(〃"▽"〃) 노

    21년 전

  • Lv 2

    10ryu>나나입니다 w 오늘도 일하고 있어 라고 녹초가 되었었습니다만, 이런 사진을 보여지면w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>스승에게 단련되고, 매일 저녁재주를 연마하고 있는 곳(중)입니다!10 ru씨, 나의 사진이 도움이 되어 기쁩니다 ^^

    21년 전

  • Lv 2

    kana>차는 다리입니다··그후후 w

    21년 전

  •  그러나, 좋은 것을 보았습니다!어떻게 하지!O(≥∇≤O) 나는 내일도 일입니다(소) 아침, 도쿄는 눈이 내리는 것 같습니다 w 이상하게 인∼□(_△_ ) □ 히쿳히쿡

    21년 전

  • Lv 2

    10ryu>동지야!. ;·(노∀`);·. 나도 내일 일입니다····.그렇지만 곧 자는 것은 과분한 생각이 들어··w

    21년 전

  • Lv 2

    akemigai>다리입니까?남에게 보여 할 수 있게 되면, 피로연 하네요^^는, 약속해도 좋은가?자신!!

    21년 전

어학

검색: ka2na 총 19개

1 / 1페이지

  1. Lv 0
    2,684
    2476135 JA
  2. Lv 0
    1 1,829
    14697 JA
  3. Lv 0
    3 3,053
    13666 JA
  4. Lv 0
    55 1,836
    12049 JA
  5. Lv 0
    72 1,398
    11784 JA
  6. Lv 0
    69 1,471
    11486 JA
  7. Lv 0
    66 1,316
    11251 JA
  8. Lv 0
    48 1,610
    11230 JA
  9. 현재 글 속담
    Lv 0
    70 2,501
    11105 JA
  10. Lv 0
    94 2,487
    11054 JA
  11. Lv 0
    68 2,272
    11016 JA
  12. Lv 0
    57 1,366
    10934 JA
  13. Lv 0
    47 1,399
    10868 JA
  14. Lv 0
    53 1,387
    10844 JA
  15. Lv 0
    85 1,504
    10818 JA
  16. Lv 0
    51 1,643
    10755 JA
  17. Lv 0
    59 2,661
    10739 JA
  18. Lv 0
    53 1,597
    10686 JA
  19. Lv 0
    11 2,495
    10605 JA