본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,400
13140 KO 0 Member_33844

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 happa

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0 Member_33844

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2 aiya55

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

37 / 246페이지

  1. 일본어 지도 합니다~!
    조회수 : 926
    14441 JA 0 ようこパン
  2. 일본어 가르칩니다！！
    조회수 : 931
    14440 JA 0 ようこパン
  3. 일본어 지도 합니다！！
    조회수 : 1,027
    14439 JA 0 ようこパン
  4. 일본 동경거주 강사입니다. 유창한 회화 원하시는 분 모이세요!^^ 1
    조회수 : 3,962
    14438 KO 100 jinnyjapan
  5. 스터디에서 일본어 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,133
    14437 KO 255 meoteorri
  6. ドラマの会話の台本　教えてくれませんか
    조회수 : 3,409
    14436 KO 30 ramenshin
  7. 한국어를 배우고 싶은 분＾＾
    조회수 : 980
    14435 KO 0 skjy11
  8. 일본어 배우고 싶은 분!! 1
    조회수 : 7,869
    14434 JA 10 きくぴ
  9. aaaaaaaaaagfdggfdg
    조회수 : 965
    14433 KO 0 ックネーを
  10. 응?
    조회수 : 967
    14432 KO 0 ックネーを
  11. KLIFF 설날도 문을 열어 있어요!
    조회수 : 4,086
    14431 JA 90 kazusan
  12. testt
    조회수 : 973
    14430 JA 0 jidai
  13. toukixyou
    조회수 : 1,000
    14429 JA 0 tobaru888
  14. ..
    조회수 : 3,383
    14428 KO 0 Member_66235
  15. 韓国語個人レッスン
    조회수 : 4,371
    14427 KO 50 gilme
  16. test
    조회수 : 5,537
    14426 KO 255 JJap100volt
  17. 부산일본어학원, [JT일본어학원] 주말특강반 개설
    조회수 : 4,835
    14425 KO 255 미라클
  18. 한시간부터도 OK! KLIFF 1
    조회수 : 4,396
    14424 JA 90 kazusan
  19. 첫발을 내딛는 일본어 과외(はじめの一歩を踏み出す) - 원어민 과외
    조회수 : 4,351
    14423 KO 90 coek4
  20. 공부하실분 ! お互いに勉強します
    조회수 : 6,016
    14422 KO 10 Bellavita