본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 happa

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0 Member_33844

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2 aiya55

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

72 / 246페이지

  1. 온 세상에서 이야기해지고 있는 한국의 말
    조회수 : 3,345
    13742 JA 120 koyoi
  2. 일본어과외
    조회수 : 3,001
    13731 JA 0 narumin
  3. 일본센세와함께JPT/SJPT스터디 건대Cino 스터디룸 목7-10/토1-4/(센세프로필 추가)
    조회수 : 3,606
    13739 KO 150 hoshi018
  4. 한국 7
    조회수 : 3,330
    13740 JA 0 dasaikorea
  5. 한국어로 「한 치 기다려!」라는 심산인데 2
    조회수 : 4,324
    13738 JA 10 depok
  6. 일본어 질문합니다. 2
    조회수 : 3,221
    13734 KO 255 kwon7749
  7. 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,272
    13737 KO 90 chongsong
  8. 基礎韓国語
    조회수 : 4,175
    13736 KO 255 Gibran
  9. [다시]일본어에 대한 질문 다시 합니다. 1
    조회수 : 3,293
    13735 KO 255 kwon7749
  10. re:ƒ\ƒEƒ‹♡Š
    조회수 : 2,780
    13733 JA 0 meiyou
  11. 学びやすい韓国語 3
    조회수 : 2,853
    13732 KO 255 Gibran
  12. 코미니케이션이 주체의 한국어의 선생님을 모집 1
    조회수 : 3,216
    13725 KO 0 toyon
  13. ソウル♡韓国語の会話レッスン
    조회수 : 4,125
    13730 KO 10 ヨンジン
  14. 소울로 SJPT(일본어 회화 시험)의 선생님 모집
    조회수 : 2,899
    13729 KO 150 hoshi018
  15. 스페셜 기획!무료 한국어 강좌 in 도쿄
    조회수 : 3,532
    13728 JA 0 K Village
  16. 한국어 질문, 어떤 것이 가장 무서워? 17
    조회수 : 4,224
    13727 JA 0 cktmoehm
  17. 종로에서 일본어의 선생님 모집하는
    조회수 : 2,910
    13726 JA 0 RINGO1230
  18. 일본어 질문 5
    조회수 : 3,932
    13722 KO 255 kwon7749
  19. 일본의 사람들에게 질문 2
    조회수 : 4,328
    13724 KO 90 chongsong
  20. Someiyoshino과 왕앵
    조회수 : 4,355
    13721 JA 0 T.K