メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

72 / 246ページ

  1. 世界中で話されている韓国の言葉
    閲覧数 : 3,345
    13742 JA 120 koyoi
  2. 일본어과외♪
    閲覧数 : 3,001
    13731 JA 0 narumin
  3. イルボンセンセワハムにJPT/SJPTスタディ建国大Cino スタディルーム首7-10/土1-4/(センセプロピル追加)
    閲覧数 : 3,606
    13739 KO 150 hoshi018
  4. 韓国 7
    閲覧数 : 3,330
    13740 JA 0 dasaikorea
  5. 韓国語で「一寸待って！」といった心算なのに 2
    閲覧数 : 4,324
    13738 JA 10 depok
  6. 日本語質問します. 2
    閲覧数 : 3,221
    13734 KO 255 kwon7749
  7. 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,272
    13737 KO 90 chongsong
  8. 基礎韓国語
    閲覧数 : 4,175
    13736 KO 255 Gibran
  9. [再び]日本語に対する質問またします. 1
    閲覧数 : 3,293
    13735 KO 255 kwon7749
  10. re:ソ¥ウル♡韓国語の会話レッスン
    閲覧数 : 2,780
    13733 JA 0 meiyou
  11. 学びやすい韓国語 3
    閲覧数 : 2,853
    13732 KO 255 Gibran
  12. コミニケーションが主体の韓国語の先生を募集 1
    閲覧数 : 3,216
    13725 KO 0 toyon
  13. ソウル♡韓国語の会話レッスン
    閲覧数 : 4,125
    13730 KO 10 ヨンジン
  14. ソ¥ウルでSJPT（日本語会話試験）の先生募集
    閲覧数 : 2,899
    13729 KO 150 hoshi018
  15. スペシャル企画！無料韓国語講座 in 東京
    閲覧数 : 3,532
    13728 JA 0 K Village
  16. 韓国語質問、どれがいちばん怖い? 17
    閲覧数 : 4,224
    13727 JA 0 cktmoehm
  17. チョンノで日本語の先生募集します
    閲覧数 : 2,910
    13726 JA 0 RINGO1230
  18. 日本語質問 5
    閲覧数 : 3,932
    13722 KO 255 kwon7749
  19. 日本の人々に質問 2
    閲覧数 : 4,328
    13724 KO 90 chongsong
  20. Someiyoshinoと王桜
    閲覧数 : 4,355
    13721 JA 0 T.K