メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

75 / 246ページ

  1. 日本語会話パート講師区します.
    閲覧数 : 3,116
    13683 KO 90 cocodeco
  2. 「田麗玉」の読み方は？ 9
    閲覧数 : 4,817
    13681 JA 0 cktmoehm
  3. 釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦです
    閲覧数 : 4,571
    13682 JA 90 kazusan
  4. 翻訳されない！ 3
    閲覧数 : 4,346
    13680 JA 0 cktmoehm
  5. 二人称代名詞 3
    閲覧数 : 4,293
    13679 JA 0 cktmoehm
  6. 韓国語質問.(ちょっと微妙な質問かも知れないです.) 7
    閲覧数 : 3,133
    13676 JA 190 clavier
  7. 日本語質問します. 5
    閲覧数 : 3,823
    13677 KO 255 kwon7749
  8. 日本語質問します. 6
    閲覧数 : 3,197
    13675 KO 255 kwon7749
  9. 日本語質問します. 4
    閲覧数 : 3,019
    13674 KO 255 kwon7749
  10. re:日本語の学ぶ方法を教えるように
    閲覧数 : 2,044
    13672 KO 20 yonbreen
  11. 日本語は実は簡単です 8
    閲覧数 : 4,068
    13671 JA 0 meiyou
  12. 日本語　勉強してる人 14
    閲覧数 : 3,396
    13670 JA 0 Member_66182
  13. 韓国語を教えてくれる人 3
    閲覧数 : 3,348
    13669 JA 0 あきあき
  14. ソ¥ウル市内　TOPIK（韓国語試験）会話　個人をレッソ¥ンします。
    閲覧数 : 2,766
    13668 KO 150 hoshi018
  15. ハングルの優秀性 14
    閲覧数 : 4,335
    13667 JA 255 Member_50618
  16. ㄱㅎㅅ
    閲覧数 : 2,871
    13665 KO 255 osounne3
  17. 大阪でエクスチェンジ希望☆ 3
    閲覧数 : 3,043
    13666 JA 0 Member_20974
  18. 日本語スタディ会員募集します. ^^
    閲覧数 : 3,237
    13664 KO 255 meoteorri
  19. re:韓国語で何て言ってるのか教えてください。 2
    閲覧数 : 3,566
    13663 KO 0 逢坂大河
  20. 無料일본어⇔한국어 1 : 1 교환 스터디 or 프리토킹 초보초급회화
    閲覧数 : 2,576
    13662 KO 0 daiso