メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

73 / 246ページ

  1. スカイプで話してくれる韓国の友人を募集しています。
    閲覧数 : 3,226
    13723 JA 0 meiyou
  2. 日本の人々に懇切な質問 2
    閲覧数 : 3,195
    13720 KO 90 chongsong
  3. 日本人友達捜します.
    閲覧数 : 3,433
    13719 KO 10 Pikacu
  4. 日本語と韓国語 17
    閲覧数 : 5,266
    13718 JA 0 colony_K
  5. 言語交換サイト 2
    閲覧数 : 4,034
    13717 KO 30 japania
  6. 日本語先生課外求めます
    閲覧数 : 3,187
    13705 KO 10 yko0130
  7. ¥"ません¥"と ¥"ないです¥"に対して... 11
    閲覧数 : 3,527
    13716 KO 255 orgus
  8. 日本語文法及びニュアンス質問です 5
    閲覧数 : 3,441
    13715 KO 255 orgus
  9. 交換‾*
    閲覧数 : 3,485
    13714 KO 255 dolsotbibimpa
  10. 2009年 7月/10月日本語学研修 & ワーキング募集案内
    閲覧数 : 3,253
    13713 KO 10 Member_26048
  11. 日本人先生求めます...^^
    閲覧数 : 4,544
    13712 KO 20 IZUCHAN
  12. ソ¥ウル１：１深化日ー韓言語交換を望んでおります.
    閲覧数 : 3,420
    13711 KO 150 hoshi018
  13. ¥"の¥"の発音
    閲覧数 : 3,376
    13710 KO 70 ILoveKJ
  14. ‾らしいそうです。<- 文法的に正しい言葉でしょうか? 6
    閲覧数 : 3,019
    13709 KO 0 Member_66183
  15. 韓国語お教え致します‾‾ 2
    閲覧数 : 3,077
    13708 KO 10 stelo1004
  16. 数字の読み取り 6, 6月,10月の発音関係
    閲覧数 : 4,857
    13707 KO 70 ILoveKJ
  17. 韓国語教えて上げます‾ 4
    閲覧数 : 3,412
    13706 KO 70 ILoveKJ
  18. &#51334;&#48165;&#51032; &#51032;&#48120;&#44032; &#47924;&#50631;&#51077;&#45768;&#44620;? 18
    閲覧数 : 4,736
    13703 KO 0 좆밥
  19. 日本語教えます。
    閲覧数 : 2,906
    13704 JA 0 vivienne1124
  20. 日本の人々に質問 3
    閲覧数 : 3,046
    13702 KO 90 chongsong