メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

63 / 246ページ

  1. 日本語を勉強されている方(일본어를 공부하시는 분) 2
    閲覧数 : 4,026
    13921 JA 0 ？？
  2. 言語交換友達が欲しい人のためのお勧めサイト
    閲覧数 : 4,971
    13920 KO 0 freesk8ter
  3. リアル北斗の拳　糞国家ｗ 2
    閲覧数 : 4,158
    13919 JA 0 朝鮮人は世界のゴミ
  4. 漢字質問‾ 1
    閲覧数 : 3,905
    13918 KO 150 stamp
  5. 言語交流
    閲覧数 : 4,317
    13917 KO 10 clony72
  6. 韓国語をおしえてください。 3
    閲覧数 : 5,170
    13916 JA 0 まあちゃん
  7. 韓国語をおしえてください。
    閲覧数 : 4,534
    13915 JA 0 まあちゃん
  8. 言語の好み 5
    閲覧数 : 4,110
    13914 KO 0 せな
  9. 何の差です? 10
    閲覧数 : 4,993
    13913 KO 150 stamp
  10. 翻訳機の限界に挑戦する、まじめな馬鹿thread 16
    閲覧数 : 4,465
    13911 JA 190 clavier
  11. ハングル連れ合い 5
    閲覧数 : 10,975
    13912 KO 255 kwonds
  12. 日韓勉強会のご案内
    閲覧数 : 3,860
    13910 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  13. 日韓勉強会のご案内
    閲覧数 : 3,364
    13909 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  14. TEST
    閲覧数 : 4,413
    13908 JA 0 kindaiti
  15. メッセンジャーで韓国語お教え致します.
    閲覧数 : 4,506
    13907 KO 255 Happy1
  16. 韓国語レッスンのご案内です。初回１回無料お試しレッスン有り
    閲覧数 : 5,019
    13906 KO 0 チエリトリ
  17. cktmoehm様に ^^ 3
    閲覧数 : 5,662
    13905 KO 150 stamp
  18. ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!
    閲覧数 : 4,939
    13904 KO 255 Member_20905
  19. 「判断力」の発音 18
    閲覧数 : 4,997
    13903 JA 0 cktmoehm
  20. 日本語勉強する方... 4
    閲覧数 : 4,598
    13901 JA 40 jjlassie47