メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

69 / 246ページ

  1. これは当たりだろうと思ったら外れだったことが多いことは
    閲覧数 : 3,346
    13802 KO 20 chimimouryou
  2. 日本の漢字と、ひらがなとカタカナを組み合わせた言葉だけど、日本人には意味がわからなくて、韓国人には意味がわかる言葉 2
    閲覧数 : 3,905
    13801 JA 255 ワグラノ
  3. 釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦです
    閲覧数 : 3,404
    13800 JA 90 kazusan
  4. 韓国の 漢字に対する日本人たちの誤解 25
    閲覧数 : 3,566
    13799 KO 90 palbochae
  5. 韓国語-日本語翻訳サイト 比較レビュー
    閲覧数 : 2,970
    13798 JA 0 nurupo
  6. 「と」。 12
    閲覧数 : 4,450
    13796 JA 0 ytya84
  7. 日本人先生が親切に教えるスタディ/月4万ウォン
    閲覧数 : 4,282
    13795 KO 255 JKfood
  8. 日本のニュースを韓国語で読みたい、聞きたい人へ。　
    閲覧数 : 3,612
    13794 JA 0 indian-giver
  9. 何故身近な言葉まで漢字語にしてしまったのだろう。？ 12
    閲覧数 : 4,817
    13793 JA 0 cktmoehm
  10. ソ¥ウル言葉◆釜山弁◆大邱弁◆方言差比較 8
    閲覧数 : 5,048
    13792 JA 0 fara
  11. 日本語課外します.
    閲覧数 : 4,541
    13791 KO 90 cocodeco
  12. 語学板にUPしろ!といわれたので２ 1
    閲覧数 : 3,979
    13790 JA 0 tunic
  13. 語学板にUPしろ!と言われたので 5
    閲覧数 : 3,859
    13789 JA 0 tunic
  14. 韓国語教えます.
    閲覧数 : 3,621
    13787 KO 70 우헤헤헤
  15. 日本語課外します(金海) 1
    閲覧数 : 3,919
    13788 KO 10 letslive
  16. 韓国語アルファベット表¥記お願いします 16
    閲覧数 : 4,355
    13786 JA 0 ytya84
  17. 楽しく韓国語を勉強しませんか？釜山の韓国語学院ＫＬＩＦＦ 1
    閲覧数 : 4,828
    13785 JA 90 kazusan
  18. 日本人先生を求めます
    閲覧数 : 3,676
    13782 KO 50 ratm1290
  19. 日本語課外,日本語個人レッスン,日本語教習,日本魚介かも,日本語レッスン,日本語課外,日本語ヶかも,日本語個人レッスン,日本語レッスン,日本語課外,日本語教習
    閲覧数 : 4,404
    13784 KO 150 juntaro
  20. 韓国の語学教育について質問です。 6
    閲覧数 : 3,665
    13783 JA 0 安西先生