メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

62 / 246ページ

  1. 一つ分かりたいことがある 11
    閲覧数 : 4,332
    13942 KO 255 jjangggae
  2. 日本人皆さんは漢字をいくら上手に使うことができますか? 55
    閲覧数 : 4,147
    13940 KO 255 asi4115
  3. 旅行韓国語を格安でお教えします。　さいたま市他
    閲覧数 : 4,382
    13939 KO 0 パクポヨン
  4. 韓国語しっかり教えます。
    閲覧数 : 5,290
    13938 JA 0 ow
  5. 韓国に留学した女性の悲劇 1
    閲覧数 : 4,563
    13937 JA 0 koreanal69
  6. 韓国人スタッフ募集 2
    閲覧数 : 4,202
    13936 JA 0 wasabi164
  7. 日本語勉 1
    閲覧数 : 4,239
    13935 KO 80 윤선생
  8. ★有能な日本人先生の日本語会話スタディ案内です^^
    閲覧数 : 3,660
    13934 KO 255 JKfood
  9. この、「ga-on」は、辞書にはどのように掲載される？ 13
    閲覧数 : 4,071
    13933 JA 190 clavier
  10. 韓国のギャグを紹介してください 11
    閲覧数 : 5,102
    13932 JA 0 ytya84
  11. 百済語と日本語の関係で 16
    閲覧数 : 15,311
    13931 JA 20 sumatera
  12. 日本人と漢字 4
    閲覧数 : 4,171
    13930 KO 255 zombiegirl
  13. お勧めの語学勉強法は？ 6
    閲覧数 : 3,924
    13929 KO 0 oobakamon
  14. noreutada(noreus-hada)の意味について 4
    閲覧数 : 4,110
    13928 JA 0 cktmoehm
  15. 日本人の漢字実力 10
    閲覧数 : 4,491
    13927 KO 255 zombiegirl
  16. 日本人は英語ができないわけではない。 26
    閲覧数 : 5,015
    13926 KO 0 せな
  17. 英語ができない日本人を見て..
    閲覧数 : 3,896
    13925 KO 255 zombiegirl
  18. 「sai-siot」挿入に関して 14
    閲覧数 : 4,199
    13924 JA 190 clavier
  19. 韓国語主格助詞「ga」 13
    閲覧数 : 4,455
    13923 JA 190 clavier
  20. 漢字の発音-「的」 12
    閲覧数 : 4,215
    13922 JA 0 cktmoehm