メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

65 / 246ページ

  1. re:re:韓国語教えます.
    閲覧数 : 2,455
    13880 KO 255 pokebe1
  2. re:韓国語教えます.
    閲覧数 : 2,999
    13879 KO 255 pokebe1
  3. 日本語を教えてくれる方^^
    閲覧数 : 4,066
    13881 KO 10 JungWoon
  4. 일본어 과외 합니다
    閲覧数 : 3,795
    13877 JA 0 seymourdid
  5. 大阪で、韓国語を教えて下さいませんか？
    閲覧数 : 4,305
    13878 JA 0 doumo
  6. やっぱり日本人には韓国語発音はとても難しいです. 7
    閲覧数 : 6,487
    13876 JA 190 clavier
  7. 日本語講義--漢字について
    閲覧数 : 3,604
    13875 JA 0 Member_65923
  8. 韓国語カブ老奴 2
    閲覧数 : 4,613
    13874 KO 255 kwonds
  9. 日本語の「はい（hai）」には色んな意味があります 9
    閲覧数 : 6,173
    13873 JA 0 ytya84
  10. 日本人が思う韓国人の１０大特徴！！ 2
    閲覧数 : 4,472
    13872 JA 0 kim yonaoshi
  11. ロシア 3
    閲覧数 : 5,761
    13871 KO 255 osounne3
  12. 犯罪民族韓国人はこの世から消えろ 1
    閲覧数 : 3,895
    13870 JA 0 kamio96
  13. jjigaeとjeongol 5
    閲覧数 : 4,371
    13869 JA 0 cktmoehm
  14. 韓国に留学した女性の悲劇 1
    閲覧数 : 5,092
    13868 JA 0 koreanal69
  15. 分からない言葉が多すぎます。 2
    閲覧数 : 4,361
    13867 KO 10 Teyo
  16. ¥"すべての可能性をすべて試みて見たと言っても¥" 1
    閲覧数 : 5,309
    13866 KO 0 Member_65895
  17. 江南 - 日本語超初心者スタディ (日曜日) 募集
    閲覧数 : 4,347
    13865 KO 60 世界遺産守
  18. この漢字, 日本語平仮名でどのように読むんですか? 2
    閲覧数 : 5,246
    13864 KO 255 Ssopi
  19. 言語交換韓国語<->日本語願います,
    閲覧数 : 5,303
    13863 KO 20 kjlee1
  20. 言語交換韓国語<->日本語願います, 1
    閲覧数 : 5,960
    13862 KO 20 kjlee1