メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

82 / 246ページ

  1. 東京【無料】日本語教室。
    閲覧数 : 3,352
    13545 JA 0 Member_44137
  2. 日本人先生求めます!
    閲覧数 : 4,577
    13544 KO 30 폴리애나
  3. 日本語知らせてくれ^ ^
    閲覧数 : 3,804
    13543 KO 10 S m i l e
  4. Onlineで１対1　韓国語日常会話から実用会話まで教えます-
    閲覧数 : 4,199
    13541 KO 150 hoshi018
  5. 韓国語教えて欲しいです！（東京） 2
    閲覧数 : 3,663
    13538 JA 0 mary74
  6. ●韓国語を本気で上達したい方に！（3日間強化集中レッスン／中級）
    閲覧数 : 3,405
    13537 JA 0 つなグル
  7. 韓国語教えます！！東京です！！
    閲覧数 : 3,612
    13536 KO 50 Member_31260
  8. 水原日本人会話または韓国語エクスチェンジ..
    閲覧数 : 3,869
    13534 KO 30 Member_28101
  9. 日本の方と友人になりたいです.
    閲覧数 : 3,386
    13533 KO 0 Member_66177
  10. 日本語先生を探してます 3
    閲覧数 : 3,541
    13532 KO 0 Member_66176
  11. ●冷や汗をかいても、積極的に韓国語を話そう！
    閲覧数 : 3,166
    13530 JA 0 つなグル
  12. ●3日間で、韓国語会話の基礎力を身につけよう！
    閲覧数 : 3,131
    13529 JA 0 つなグル
  13. ぱんと飛び出したお腹の肉だけ 17キロペグトックヒ便秘に良いですね^^
    閲覧数 : 3,019
    13531 KO 255 앤지
  14. [汲汲級] 日本語課外先生区します
    閲覧数 : 3,377
    13528 KO 10 코짱
  15. ↓이메일어드레스 수정^^;;;
    閲覧数 : 4,132
    13527 JA 0 torahitosuji
  16. 일본어과외에 관심이 있는 분들께
    閲覧数 : 3,260
    13526 JA 0 torahitosuji
  17. 日本語/韓国語お教え致します‾
    閲覧数 : 3,293
    13525 KO 20 廣ちゃん
  18. ☆有能韓日本である講師の日本語会話スタディです‾
    閲覧数 : 3,014
    13524 KO 255 도모다찌노와
  19. ●たった1日でハングルが読めるようになります！ 韓国語入門講座
    閲覧数 : 3,057
    13523 JA 0 つなグル
  20. ●たった１日で驚きの手ごたえ！「漢字語徹底分析！漢字で覚える韓国語」
    閲覧数 : 3,966
    13522 JA 0 つなグル