メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

86 / 246ページ

  1. ★有能な日本人講師によるチープなスタディです.
    閲覧数 : 2,937
    13462 KO 255 도모다찌노와
  2. ソ¥ウルで日本語課外を受ける学生募集中!
    閲覧数 : 3,046
    13460 JA 0 日本語課外
  3. re:re:ャEルで日本語課外を受ける学生募集＾＾
    閲覧数 : 2,719
    13459 JA 0 日本語課外
  4. ●苦手意識を取り除いて、韓国語の数詞をマスターしよう！
    閲覧数 : 4,144
    13458 JA 0 つなグル
  5. re:ソウルで日本語課外を受ける学生募集＾＾
    閲覧数 : 3,079
    13457 KO 60 bubblemis
  6. イルボンオグァウェハゴシブです
    閲覧数 : 3,080
    13456 KO 60 bubblemis
  7. 日本語課外先生捜します.
    閲覧数 : 3,214
    13454 KO 120 abomb2
  8. [馬山.昌原.鎭海]日本語課外先生捜します
    閲覧数 : 3,437
    13455 KO 255 jodonghee
  9. 日本語グァウェハゴシブです
    閲覧数 : 3,094
    13453 KO 60 bubblemis
  10. 日本人日本語センセ求めます‾
    閲覧数 : 3,199
    13452 KO 255 Member_20905
  11. ●基礎を身につけなければ、会話はできません！
    閲覧数 : 3,778
    13451 JA 0 つなグル
  12. ソ¥ウルで日本語課外を受ける学生募集＾＾ 1
    閲覧数 : 3,282
    13450 JA 0 日本語課外
  13. ●ボキャブラリーが一気に増える！「漢字で覚える韓国語」
    閲覧数 : 3,909
    13449 JA 0 つなグル
  14. 12月日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 4,091
    13448 KO 255 Member_20905
  15. 韓国語ちょこっと紹介
    閲覧数 : 3,080
    13447 JA 0 chikashi
  16. ★2007年 12月日本語スタディの受講申請を受け付けます.(日本人講師)
    閲覧数 : 2,735
    13446 KO 255 도모다찌노와
  17. ネイティブ日本語先生を求めます‾
    閲覧数 : 2,931
    13445 KO 255 Member_20905
  18. ネイティブ先生の日本語会話スタディ
    閲覧数 : 2,935
    13444 KO 255 Member_20905
  19. マンツーマン韓国語レッスン！
    閲覧数 : 3,961
    13443 JA 0 ハングル7
  20. 일어 과외학생을 구합니다.
    閲覧数 : 2,865
    13442 KO 0 메에롱~!