メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

89 / 246ページ

  1. 勉強会に参加しませんか？　無料です！
    閲覧数 : 3,057
    13401 JA 0 Member_3992
  2. 今年日本人センセイ‾チープな費用.....この機会を逃さないでください.
    閲覧数 : 2,581
    13400 KO 255 도모다찌노와
  3. サークル会員募集
    閲覧数 : 2,138
    13399 JA 0 Member_3992
  4. 일본어 스터디 오샤베리 11기 모집 안내
    閲覧数 : 2,231
    13398 JA 0 perapera
  5. 1対1格安韓国語レッスン！
    閲覧数 : 2,125
    13397 JA 0 ハングル7
  6. あなたの韓国語レッスンを広告　
    閲覧数 : 2,049
    13396 JA 0 chikashi
  7. スタディーを　一緒に　始めませんか＾＾ 3
    閲覧数 : 2,242
    13395 JA 0 Member_37349
  8. 新しい日本語 2
    閲覧数 : 6,654
    13394 KO 110 down22
  9. ネイティブ勉強ルームノルミョンソイルボンオゴングブします.
    閲覧数 : 3,295
    13392 KO 90 sangsoon
  10. 10/18(水) 留学説明会(新村:トーズ)
    閲覧数 : 1,947
    13391 KO 255 Member_20905
  11. 最新若い日本人たちがズルヨスは日本語たち
    閲覧数 : 7,901
    13393 KO 70 x_death
  12. VELOCE
    閲覧数 : 5,335
    13390 KO 110 down22
  13. 記　憶　 2
    閲覧数 : 2,205
    13389 JA 0 Member_3429
  14. 清渓川.. 2
    閲覧数 : 2,161
    13388 KO 0 Member_66171
  15. 天丼です 5
    閲覧数 : 6,761
    13387 JA 34 Member_1187
  16. 私の写真なのに ; こんなことも大丈夫ですか ? ; 4
    閲覧数 : 2,377
    13386 KO 0 Member_37533
  17. 日本の秋の花・・ 12
    閲覧数 : 2,490
    13385 JA 40 Member_6045
  18. これ、おいしいです 25
    閲覧数 : 2,741
    13384 JA 34 Member_1187
  19. Matsushima. 5
    閲覧数 : 2,727
    13383 KO 0 Member_34203
  20. ハングックウムシックマンドヌンボブ! [ビビンパ]☆ 7
    閲覧数 : 2,699
    13382 KO 20 ToTa