メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

84 / 246ページ

  1. 日本人会話先生募集
    閲覧数 : 3,949
    13501 KO 0 Member_65910
  2. 日本語スタディ 3月計画
    閲覧数 : 3,052
    13502 KO 90 よしなり
  3. 日本語 10日間 1:1集中マスター盆唐.
    閲覧数 : 2,937
    13500 KO 0 Member_64449
  4. For learn english and korean
    閲覧数 : 2,796
    13499 KO 30 Gerald.k
  5. For english...
    閲覧数 : 2,728
    13498 KO 30 Gerald.k
  6. ★田園日本人講師によるチープな日本語会話スタディ 3月生まれ募集‾
    閲覧数 : 2,683
    13497 KO 255 도모다찌노와
  7. ドンドンドン ?
    閲覧数 : 3,913
    13496 KO 255 살아야한다
  8. 2/23★第７回日韓交流会
    閲覧数 : 2,450
    13495 KO 0 Member_63
  9. ●韓国語で日記や手紙を書けますか？
    閲覧数 : 2,949
    13494 JA 0 つなグル
  10. ★★ 全世界人が一緒に楽しんでいる
    閲覧数 : 2,671
    13493 KO 255 살아야한다
  11. ●4日間で、韓国語会話の基礎力を身につけよう！
    閲覧数 : 3,678
    13492 JA 0 つなグル
  12. ●ボキャブラリーが一気に増える！「漢字で覚える韓国語」
    閲覧数 : 2,841
    13491 JA 0 つなグル
  13. 無料体験と同時にすべてそうなの....
    閲覧数 : 3,545
    13490 KO 255 살아야한다
  14. 初級から手始め 08年 2級まで
    閲覧数 : 3,047
    13489 KO 90 よしなり
  15. インターナショナルバーベキュー　AT　鶴見緑地公園　IN　SPRING
    閲覧数 : 3,044
    13488 JA 0 デイビー
  16. 日本語をお教え致します.
    閲覧数 : 2,776
    13487 KO 90 よしなり
  17. ●苦手意識を取り除いて、韓国語の数詞をマスターしよう！
    閲覧数 : 2,756
    13486 JA 0 つなグル
  18. ●せっかく勉強しているのに、話せないまま終わらせますか？
    閲覧数 : 2,629
    13485 JA 0 つなグル
  19. 韓国語教えます～＾＾
    閲覧数 : 3,847
    13484 KO 10 도도한꼬마
  20. 大阪で韓国語サルサダンス個人レッスン 1:1 lesson
    閲覧数 : 3,092
    13483 KO 150 hoshi018