メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

81 / 246ページ

  1. ズマルイルボンイングァウェソンセンググする
    閲覧数 : 4,415
    13559 KO 10 ホン
  2. 大邱日本人課外先生求めます.
    閲覧数 : 3,777
    13561 KO 30 Member_46936
  3. ●たった90分でハングルが読めるようになります！
    閲覧数 : 4,364
    13560 JA 0 つなグル
  4. スタディ会員募集します. ^^
    閲覧数 : 3,327
    13558 KO 255 meoteorri
  5. 一文教えて上げますよ
    閲覧数 : 3,355
    13557 KO 100 changki
  6. 韓国語教えて下さい！！ 2
    閲覧数 : 5,073
    13555 JA 0 Member_66178
  7. re:韓国語教えてください!!
    閲覧数 : 3,441
    13556 KO 10 태현이
  8. イルボンエユハックします
    閲覧数 : 4,674
    13554 KO 30 Member_28936
  9. 日本語スタディ会員募集します. ^^
    閲覧数 : 3,581
    13553 KO 255 meoteorri
  10. ●KOREA TOWNで韓国語漬けの3日間！　韓国語研修
    閲覧数 : 3,355
    13552 JA 0 つなグル
  11. † 第11期日本語包みスタディ定期会案内 †
    閲覧数 : 3,636
    13551 KO 255 Member_35388
  12. 韓国語を勉強しています.
    閲覧数 : 4,451
    13550 JA 0 やよいたん
  13. ●無料体験レッスン付き！講演会
    閲覧数 : 3,259
    13535 JA 0 つなグル
  14. ●使える韓国語を楽しく、しっかり学ぶ！
    閲覧数 : 3,877
    13539 JA 0 つなグル
  15. ●定期的に勉強ができない方のために！
    閲覧数 : 4,240
    13540 JA 0 つなグル
  16. ●たった1日でハングルが読めるようになります！
    閲覧数 : 3,393
    13542 JA 0 つなグル
  17. ワーキングホリデーの方 短期日本語講座　１ヶ月より
    閲覧数 : 3,220
    13549 JA 0 slajapan
  18. OnNofflineで１対1韓国語日常会話から実用会話まで教えます-
    閲覧数 : 2,960
    13548 KO 150 hoshi018
  19. 大田に住む日本の方はいらっしゃらないんですか??
    閲覧数 : 3,485
    13547 KO 20 Member_46230
  20. 釜山おしゃべり会員募集
    閲覧数 : 3,393
    13546 JA 0 perapera