メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

91 / 246ページ

  1. 清渓天変百合の花
    閲覧数 : 2,002
    13361 KO 0 Member_66171
  2. 善光寺です 4
    閲覧数 : 2,180
    13360 JA 34 Member_1187
  3. 同じ味
    閲覧数 : 2,329
    13359 JA 0 Member_33154
  4. &#44032;&#50752;&#51060;>+< 1
    閲覧数 : 2,286
    13358 JA 0 Member_66172
  5. WACOM cintiq 21UX
    閲覧数 : 2,628
    13357 KO 90 Member_29420
  6. 明日からバイトを.. 8
    閲覧数 : 2,271
    13356 KO 0 BADAKO1
  7. 八チクロ見ました〜
    閲覧数 : 3,583
    13355 KO 0 Member_36744
  8. 猫.+:。v(*´U｀*)v゜.+:ゝ猫 4
    閲覧数 : 2,226
    13354 JA 0 メイコ
  9. 猫.+:。v(*´U｀*)v゜.+:ゝ猫
    閲覧数 : 2,160
    13348 JA 0 メイコ
  10. 猫.+:。v(*´U｀*)v゜.+:ゝ猫 3
    閲覧数 : 3,292
    13347 JA 0 メイコ
  11. 太陽のサーカス + 近況
    閲覧数 : 2,136
    13353 KO 90 Member_29420
  12. グレングルドに対する 32種断片(Girard,1993) 2
    閲覧数 : 2,562
    13352 KO 90 Member_29420
  13. 紫アメリカ
    閲覧数 : 3,163
    13351 KO 90 Member_29420
  14. 壁紙バトン
    閲覧数 : 3,099
    13350 KO 90 Member_29420
  15. ニャンコ 3
    閲覧数 : 2,274
    13349 JA 0 メイコ
  16. 烏骨鶏 4
    閲覧数 : 3,307
    13346 JA 0 korea897
  17. 大正池 6
    閲覧数 : 3,210
    13344 JA 0 py941
  18. 上高地 5
    閲覧数 : 2,254
    13343 JA 0 py941
  19. 手 1
    閲覧数 : 2,193
    13329 JA 0 py941
  20. 気持ちいい！！！！！ 3
    閲覧数 : 3,442
    13345 JA 0 py941