メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

100 / 246ページ

  1. 可愛い 5
    閲覧数 : 2,701
    13182 JA 0 りんちゃん
  2. いろり 3
    閲覧数 : 1,607
    13181 JA 0 りんちゃん
  3. 白頭山2 1
    閲覧数 : 1,593
    13180 KO 0 할미꽃
  4. 目..
    閲覧数 : 2,812
    13179 KO 0 할미꽃
  5. 清い空と虹.. 2
    閲覧数 : 2,587
    13178 KO 0 할미꽃
  6. 白頭山天地
    閲覧数 : 1,719
    13177 KO 0 할미꽃
  7. 人の集まる場所
    閲覧数 : 2,848
    13176 JA 0 りんちゃん
  8. ２人で
    閲覧数 : 1,776
    13175 JA 0 りんちゃん
  9. 江ノ島 1
    閲覧数 : 2,573
    13174 JA 0 りんちゃん
  10. 裕次郎灯台 1
    閲覧数 : 1,707
    13173 JA 0 りんちゃん
  11. ドラゴンボール 1
    閲覧数 : 1,580
    13172 JA 0 りんちゃん
  12. 東京全景 3
    閲覧数 : 2,595
    13171 KO 0 lebekah
  13. あ... 惜しい.. 2
    閲覧数 : 1,678
    13170 KO 0 Real me
  14. 堂々な鴨 1
    閲覧数 : 1,624
    13169 KO 0 Real me
  15. 建大入口シアワセで日本戦応援現場 1
    閲覧数 : 1,973
    13168 KO 100 Member_20315
  16. 貝の山 4
    閲覧数 : 1,515
    13167 JA 0 りんちゃん
  17. 菜の花 2
    閲覧数 : 1,518
    13166 JA 0 りんちゃん
  18. 鯉のぼり
    閲覧数 : 2,631
    13165 JA 0 りんちゃん
  19. ランチ 3
    閲覧数 : 2,561
    13164 JA 0 りんちゃん
  20. 海
    閲覧数 : 1,533
    13163 JA 0 りんちゃん