メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

110 / 246ページ

  1. y(*^^)ひらがなFace(^^*)y 4
    閲覧数 : 1,379
    12981 JA 0 Member_66138
  2. 家の前の桜 9
    閲覧数 : 2,564
    12982 JA 0 Member_31436
  3. 日本三大夜桜 10
    閲覧数 : 1,415
    12979 JA 0 Member_22906
  4. 昨日の岩倉 3
    閲覧数 : 1,153
    12980 KO 0 キム（お）タク
  5. seoul 超高層アパート !! 江南!! 9
    閲覧数 : 2,457
    12978 KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이
  6. 韓国制服日本制服 6
    閲覧数 : 1,689
    12977 KO 0 Member_28580
  7. パク・ジョンヒョン 1
    閲覧数 : 2,057
    12976 KO 0 간지굿ㄴ
  8. アカニシジン^^ 1
    閲覧数 : 1,087
    12975 KO 0 16살소녀
  9. 私が好きなヤマピ‾^^ 3
    閲覧数 : 1,147
    12974 KO 0 16살소녀
  10. 修学旅行
    閲覧数 : 1,249
    12973 KO 0 Member_66140
  11. いよいよ日本旅行!! 5
    閲覧数 : 1,217
    12972 KO 80 rexbox
  12. a big stuff 1
    閲覧数 : 1,454
    12971 JA 0 Member_66139
  13. 久しぶりに > <; 11
    閲覧数 : 2,035
    12970 KO 0 Member_16110
  14. Pakistan curry 2
    閲覧数 : 1,271
    12969 JA 0 Member_66139
  15. 気持ちよさそうなヴェネチアのゴンドラ？ 5
    閲覧数 : 2,498
    12968 JA 34 Member_1187
  16. ダイエットしましょう‾^^ 2
    閲覧数 : 2,401
    12967 KO 0 Member_14214
  17. こんな履き物???^^
    閲覧数 : 1,177
    12966 KO 0 Member_14214
  18. 可哀相な赤んぼう.. 5
    閲覧数 : 2,192
    12965 KO 0 Member_14214
  19. 右□右 4
    閲覧数 : 2,258
    12964 KO 0 dmasidn
  20. SBS DRAMA ¥"書童です¥" 1
    閲覧数 : 1,191
    12963 KO 0 ㅋㅋㅋ멋쟁이