メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

101 / 246ページ

  1. この人分かっていますか? 3
    閲覧数 : 2,805
    13162 KO 0 Member_32639
  2. こんな感じですかね〜〜 19
    閲覧数 : 2,477
    13161 JA 40 Member_6045
  3. 三伏 12
    閲覧数 : 1,583
    13160 JA 40 Member_6045
  4. 似てるかな.....？ 4
    閲覧数 : 1,460
    13159 JA 0 クロ
  5. 久しぶりに投稿...ではなく海釣りに行ってきます〜 17
    閲覧数 : 1,572
    13158 JA 0 aiya55
  6. 6月13日 1
    閲覧数 : 1,521
    13157 JA 0 MAZ
  7. マンガはこんなに誕生するようです^^ 6
    閲覧数 : 1,693
    13156 KO 255 hood
  8. 正しい「飲み屋街」 18
    閲覧数 : 1,674
    13155 JA 0 happa
  9. 牧場で
    閲覧数 : 1,549
    13154 KO 0 co co
  10. 私が描いたマンガです 3
    閲覧数 : 2,664
    13153 KO 80 rexbox
  11. 焼きそば　屋台風 2
    閲覧数 : 1,590
    13152 JA 0 MAZ
  12. お好み焼き試食会
    閲覧数 : 2,725
    13151 JA 0 MAZ
  13. 第１００回　韓日交流飲み会　記念パーティ
    閲覧数 : 1,797
    13150 JA 0 MAZ
  14. この季節は
    閲覧数 : 1,487
    13148 JA 0 りんちゃん
  15. ラーメン博物館 2
    閲覧数 : 1,582
    13147 JA 0 りんちゃん
  16. ワールドカップ、サッカー、始まりましたね 9
    閲覧数 : 2,525
    13149 JA 34 Member_1187
  17. 綺麗な夕焼け 1
    閲覧数 : 1,404
    13146 KO 0 Member_33844
  18. 面白い日本人スタディ部屋写真
    閲覧数 : 1,678
    13145 KO 90 sangsoon
  19. 日本語学校教科書 1
    閲覧数 : 1,591
    13142 KO 80 rexbox
  20. 食べたい位
    閲覧数 : 1,625
    13144 JA 0 りんちゃん