メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

99 / 246ページ

  1. 建長寺
    閲覧数 : 1,840
    13203 JA 0 りんちゃん
  2. ししおとし 3
    閲覧数 : 1,810
    13202 JA 0 りんちゃん
  3. 熊、狸 10
    閲覧数 : 1,628
    13201 JA 0 りんちゃん
  4. 紫陽花。 2
    閲覧数 : 1,633
    13200 JA 0 りんちゃん
  5. 血を見ろ！ 11
    閲覧数 : 1,770
    13199 JA 0 happa
  6. 世界ふれあい街歩き 2
    閲覧数 : 1,782
    13187 JA 0 Member_3429
  7. 磯遊び
    閲覧数 : 3,036
    13197 JA 0 りんちゃん
  8. 男滝 2
    閲覧数 : 1,686
    13196 JA 0 りんちゃん
  9. 花想い地蔵
    閲覧数 : 1,774
    13195 JA 0 りんちゃん
  10. フグオがゴングハングで
    閲覧数 : 1,796
    13194 KO 0 아름최
  11. エングムセワハムに
    閲覧数 : 1,691
    13193 KO 0 아름최
  12. 地獄体験
    閲覧数 : 1,843
    13192 KO 0 아름최
  13. タルグァハムに
    閲覧数 : 1,627
    13191 KO 0 아름최
  14. 無事村
    閲覧数 : 1,696
    13190 KO 0 아름최
  15. HUIS TEN BOSCH
    閲覧数 : 2,631
    13189 KO 0 아름최
  16. ナがサギ 1
    閲覧数 : 2,738
    13188 KO 0 아름최
  17. 巨大でかわいい恐竜です 2
    閲覧数 : 1,722
    13186 JA 34 Member_1187
  18. 「ママチャリ」８時間耐久レース 4
    閲覧数 : 2,008
    13185 JA 0 happa
  19. 日本の凧 2
    閲覧数 : 1,618
    13184 JA 0 りんちゃん
  20. 今年もね 4
    閲覧数 : 1,638
    13183 JA 0 りんちゃん