본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃과 거미의 둥지

조회수 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844

번역문보기

花とくもの巣

先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 happa

    중국어가 제일 맞고 있어도 알려지겠네요＾＾

    20년 전

  • 0 Member_33844

    그럴지도군요.영어를 조사하면 cobweb.

    20년 전

  • 2 aiya55

    사실이군요∼, 어떻게 봐도 「둥지」라고 하는 것보다는 넷...망...그러나 여기까지 완벽하게 꽃을 덮이면, 꿀을 들이마시러 온 벌레에는 참을 수 없지 않아요∼^^；

    20년 전

어학

총 4,911개

82 / 246페이지

  1. 도쿄【무료】일본어 교실.
    조회수 : 3,352
    13545 JA 0 Member_44137
  2. 일본인 선생님 구합니다!
    조회수 : 4,577
    13544 KO 30 폴리애나
  3. 일본어 알려줘^ ^
    조회수 : 3,806
    13543 KO 10 S m i l e
  4. Onlineで１対1　韓国語日常会話から実用会話まで教えます-
    조회수 : 4,199
    13541 KO 150 hoshi018
  5. 한국어 가르쳐 주셨으면 합니다！(도쿄) 2
    조회수 : 3,664
    13538 JA 0 mary74
  6. ●한국어를 진심으로 능숙해지고 싶은 분에게！(3일간 강화 집중 레슨／중급)
    조회수 : 3,405
    13537 JA 0 つなグル
  7. 韓国語教えます！！東京です！！
    조회수 : 3,612
    13536 KO 50 Member_31260
  8. 수원 일본인회화 또는 한국어 익스체인지..
    조회수 : 3,869
    13534 KO 30 Member_28101
  9. 日本の方と友人になりたいです.
    조회수 : 3,386
    13533 KO 0 Member_66177
  10. 일본어 선생님을 찾고 있습니다 3
    조회수 : 3,542
    13532 KO 0 Member_66176
  11. ●식은 땀을 보람이라고도, 적극적으로 한국어를 하자！
    조회수 : 3,166
    13530 JA 0 つなグル
  12. ●3일간으로, 한국어 회화의 기초력을 몸에 익히자！
    조회수 : 3,132
    13529 JA 0 つなグル
  13. 툭 튀어나온 뱃살만 17키로빼구특히 변비에 좋네요^^
    조회수 : 3,020
    13531 KO 255 앤지
  14. [급급급] 일본어과외 선생님구해요
    조회수 : 3,377
    13528 KO 10 코짱
  15. 
    조회수 : 4,133
    13527 JA 0 torahitosuji
  16. 일본어과외에 관심이 있는 분들께
    조회수 : 3,262
    13526 JA 0 torahitosuji
  17. 일본어/한국어 가르쳐 드립니다~
    조회수 : 3,295
    13525 KO 20 廣ちゃん
  18. ☆유능한일본인 강사님의 일본어회화스터디입니다~
    조회수 : 3,014
    13524 KO 255 도모다찌노와
  19. ●단 1일에 한글을 읽을 수 있게 됩니다！ 한국어 입문 강좌
    조회수 : 3,058
    13523 JA 0 つなグル
  20. ●단 1일에 놀라움의 반응！「한자어 철저 분석！한자로 기억하는 한국어」
    조회수 : 3,966
    13522 JA 0 つなグル