본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역을 부탁합니다!

조회수 : 4,150
JA 0 ytya84

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

원문보기

翻訳をお願いします！

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

  1. 1421 온 세상에서 이야기해지고 있는 한국의 말
    조회수 : 3,343
    JA 120 koyoi
  2. 1422 일본어과외
    조회수 : 3,000
    JA 0 narumin
  3. 1423 일본센세와함께JPT/SJPT스터디 건대Cino 스터디룸 목7-10/토1-4/(센세프로필 추가)
    조회수 : 3,605
    KO 150 hoshi018
  4. 1424 한국 7
    조회수 : 3,329
    JA 0 dasaikorea
  5. 1425 한국어로 「한 치 기다려!」라는 심산인데 2
    조회수 : 4,323
    JA 10 depok
  6. 1426 일본어 질문합니다. 2
    조회수 : 3,221
    KO 255 kwon7749
  7. 1427 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,272
    KO 90 chongsong
  8. 1428 基礎韓国語
    조회수 : 4,175
    KO 255 Gibran
  9. 1429 [다시]일본어에 대한 질문 다시 합니다. 1
    조회수 : 3,292
    KO 255 kwon7749
  10. 1430 re:ƒ\ƒEƒ‹♡Š
    조회수 : 2,779
    JA 0 meiyou
  11. 1431 学びやすい韓国語 3
    조회수 : 2,853
    KO 255 Gibran
  12. 1432 코미니케이션이 주체의 한국어의 선생님을 모집 1
    조회수 : 3,214
    KO 0 toyon
  13. 1433 ソウル♡韓国語の会話レッスン
    조회수 : 4,125
    KO 10 ヨンジン
  14. 1434 소울로 SJPT(일본어 회화 시험)의 선생님 모집
    조회수 : 2,898
    KO 150 hoshi018
  15. 1435 스페셜 기획!무료 한국어 강좌 in 도쿄
    조회수 : 3,532
    JA 0 K Village
  16. 1436 한국어 질문, 어떤 것이 가장 무서워? 17
    조회수 : 4,223
    JA 0 cktmoehm
  17. 1437 종로에서 일본어의 선생님 모집하는
    조회수 : 2,908
    JA 0 RINGO1230
  18. 1438 일본어 질문 5
    조회수 : 3,932
    KO 255 kwon7749
  19. 1439 일본의 사람들에게 질문 2
    조회수 : 4,327
    KO 90 chongsong
  20. 1440 Someiyoshino과 왕앵
    조회수 : 4,355
    JA 0 T.K