본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역을 부탁합니다!

조회수 : 4,151
JA 0 ytya84

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(＾O＾)

원문보기

翻訳をお願いします！

「久しぶり！勉強頑張ってる？」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします（＾Ｏ＾）

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

  1. 1461 히라가나와 한자, 회화?? 3
    조회수 : 3,214
    KO 0 Member_65947
  2. 1462 이 말은 뜻이 대체 뭡니까? 5
    조회수 : 4,583
    KO 255 kwon7749
  3. 1463 일본어강사 구함
    조회수 : 4,419
    KO 50 glccorp
  4. 1464 ™일본어과외™ˆ 1
    조회수 : 4,535
    JA 0 miyabi1985
  5. 1465 이 말은 무슨 뜻입니까? 3
    조회수 : 3,382
    KO 255 kwon7749
  6. 1466 일본어 과외^^
    조회수 : 3,194
    KO 20 Member_21772
  7. 1467 단기도 OK！한국어 학원 KLIFF(부산)
    조회수 : 4,240
    JA 90 kazusan
  8. 1468 일본어 그룹스터디 합니다. (강남역1분)
    조회수 : 4,308
    KO 90 cocodeco
  9. 1469 “
    조회수 : 2,689
    JA 0 seymourdid
  10. 1470 한국어 가르치는
    조회수 : 3,174
    JA 0 ow
  11. 1471 한번 쯤은
    조회수 : 3,123
    KO 70 sfds34
  12. 1472 이 말은 뜻이 뭐죠? 2
    조회수 : 3,639
    KO 255 kwon7749
  13. 1473 일본인과 1:1 과외하실분~
    조회수 : 3,593
    KO 60 스바라시젠세
  14. 1474 일본의 한자는 한국하고 많이 다른가요? 4
    조회수 : 4,843
    KO 0 Member_64171
  15. 1475 일본어 스터디 시작합니다！！
    조회수 : 4,314
    KO 0 miyuyu
  16. 1476 일본어 과외
    조회수 : 3,402
    JA 10 Member_47089
  17. 1477 일본어 질문합니다. 12
    조회수 : 3,754
    KO 255 kwon7749
  18. 1478 일본어 질문합니다. 9
    조회수 : 3,360
    KO 255 kwon7749
  19. 1479 번역 좀 부탁드려요~ 10
    조회수 : 4,809
    KO 32 Member_11422
  20. 1480 일본어회화 파트 강사구합니다.
    조회수 : 3,489
    KO 90 cocodeco