본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 341 어려운
    조회수 : 2,417
    JA 255 perfume0123
  2. 342 매일, 더운
    조회수 : 2,439
    JA 255 perfume0123
  3. 343 행방 불명,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    조회수 : 2,268
    KO 255 ukiuki111
  4. 344 会話して一緒に勉強しませんか？
    조회수 : 2,277
    KO 42 계인
  5. 345 동유럽의 중심지 포르투칼,,,, 1
    조회수 : 2,088
    KO 255 uki1111
  6. 346 왜인을 바라보는 한국인의 honne 1
    조회수 : 2,809
    KO 255 tomaahn
  7. 347 한국어를 할 수 있게 되고 싶습니다! 1
    조회수 : 2,239
    JA 10 maimmm
  8. 348 한국어를 할 수 있게 되고 싶습니다!
    조회수 : 2,052
    JA 5 maimmm
  9. 349 한국어 가르쳐 주세요! 2
    조회수 : 1,855
    JA 5 REI117
  10. 350 ???? ?????? ???? ?? ????. 1
    조회수 : 2,250
    JA 10 rumifoy
  11. 351 한국어 레슨을 해 주시는 분을 찾고 있습니다 ^^
    조회수 : 1,822
    JA 5 kaorimdream
  12. 352 한국어를 배우고 싶습니다
    조회수 : 1,964
    JA 5 381mayu
  13. 353 처음 뵙겠습니다? 1
    조회수 : 1,975
    JA 5 てむなお
  14. 354 (오사카) 어른수로 언어 교환을 통하고, 친구를 만들지 않습니까!＾＾(오사카)
    2 조회수 : 2,958
    KO 10 オユモ
  15. 355 ㅇㄴ
    조회수 : 2,040
    KO 255 nakazima
  16. 356 日本語を学びたいです 1
    조회수 : 1,926
    KO 7 행복한고객
  17. 357 일본어 공부하고있어요! 2
    조회수 : 2,296
    KO 10 Member_64105
  18. 358 【사이타마현·와라비시】일한 교류회
    조회수 : 2,938
    JA 5 takacyan
  19. 359 高麗大学オンライン韓国語講座で一緒に勉強してみよう
    조회수 : 2,443
    JA 5 TAKAKACHI
  20. 360 한글의 창제와 원리에 대한 친절한 설명 1
    1 조회수 : 3,321
    KO 255 relax