본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 561 흠냐
    조회수 : 2,853
    KO 255 maehwa
  2. 562 일본어 배우고 싶어요!!! ㅠㅠ 급급급
    조회수 : 3,130
    KO 255 idf1212
  3. 563 일본어 가르쳐 주실 분 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,050
    KO 255 meoteorri
  4. 564 ☆이번 여름 유익한 쁘띠 한국 유학☆
    조회수 : 4,150
    JA 0 Member_66245
  5. 565 일본어 가르칩니다! 2
    조회수 : 4,023
    JA 0 寛子1002
  6. 566 한국어＋문화 체험
    조회수 : 3,006
    JA 0 Member_66245
  7. 567 a
    조회수 : 2,915
    JA 0 rush6
  8. 568 일본취업 & 해외취업장려금(300만원) 안내!
    조회수 : 3,913
    KO 255 Member_20905
  9. 569 ☆여름휴가(방학) 단기 유학생 모집☆
    조회수 : 3,218
    JA 0 Member_66245
  10. 570 한국어 학습 일본어 학습 1
    조회수 : 3,078
    JA 30 아코브
  11. 571 re:한국어 학습 일본어 학습
    조회수 : 3,258
    JA 0 Jinryung
  12. 572 한국어(대구사투리)가르쳐 주세요 m(__)m
    조회수 : 2,729
    JA 0 ゆみb3d
  13. 573 학교의 교가는 일제 잔재
    조회수 : 3,027
    JA 255 JAPAV3
  14. 574 개남 대학 응용 중국어 학과 1
    조회수 : 3,926
    JA 255 gonbei2
  15. 575 일본어 과외합니다! 1
    조회수 : 3,774
    KO 10 chocox
  16. 576 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,159
    JA 90 kazusan
  17. 577 40대 이상의 분☆대환영(^-^)
    조회수 : 3,493
    JA 0 Member_66245
  18. 578 한국인 친구모집
    조회수 : 3,662
    JA 0 うさぴょんん
  19. 579 볼 만한 곳 가득의 부산에서 공부를!
    조회수 : 3,191
    JA 0 Member_66245
  20. 580 韓国語/日本語勉強チャット
    조회수 : 3,901
    KO 0 あきttt