본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 441 6/8(목) 신쥬쿠의 카페에서 언어 교류회
    조회수 : 1,687
    JA 20 ashin626
  2. 442 호주, 브리즈번에 거주하고있는 일본인있나요 ??
    조회수 : 1,697
    KO 7 Seungyun
  3. 443 6/1(목) 신쥬쿠의 카페에서 언어 교류회
    조회수 : 1,639
    JA 15 ashin626
  4. 444 language exchang!!
    조회수 : 1,770
    KO 5 2G2BT
  5. 445 5/25(목) 신쥬쿠의 카페에서 언어 교류회
    조회수 : 1,746
    JA 10 ashin626
  6. 446 독일어를 잘하는 일본인들에 대하여
    조회수 : 1,729
    KO 50 tadariina3344
  7. 447 대만의 연간 매상 TOP10의 반이 일본 문학
    조회수 : 2,444
    JA 255 JAPAV8
  8. 448 Language Exchange 하지 않겠습니까?
    조회수 : 1,818
    JA 5 YMYO
  9. 449 신쥬쿠에서 언어 교류회
    조회수 : 1,673
    JA 5 ashin626
  10. 450 5/8달시부야 일한 교류회??회화의 연습에!
    조회수 : 1,752
    JA 5 なつ
  11. 451 길게 연락을 되는 분! 1
    조회수 : 1,849
    JA 5 ㅇㅇㅋ
  12. 452 한국어를 공부하고 싶습니다
    조회수 : 1,555
    JA 5 Shiori
  13. 453 한국어 가르쳐 주셨으면 한다! 1
    조회수 : 1,926
    JA 12 サナ
  14. 454 言語交換を希望します。
    조회수 : 1,801
    KO 14 Hwanny0301
  15. 455 서울에서 어학당다니는 일본분 계신가요?
    조회수 : 1,797
    KO 20 samothy
  16. 456 ??? ?? ?? ?? ??
    조회수 : 1,606
    JA 5 ころにゃん
  17. 457 일본 교실 1
    조회수 : 2,144
    JA 5 ミキティ0422
  18. 458 일본어 가르쳐주실분? 한글로 써도 되나.. 1
    조회수 : 1,856
    KO 5 lianezz
  19. 459 고려대어학당이나 연세대어학당 다니는 일본인 있나요?
    조회수 : 2,135
    KO 5 hee1203
  20. 460 한국어로 하자! 도쿄
    2 조회수 : 3,585
    JA 5 韓日交流センター