본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 641 쿄토에서 한국어 맨투맨 하는 w
    조회수 : 2,887
    JA 0 京都が好き
  2. 642 s
    조회수 : 2,998
    JA 0 rush6
  3. 643 [나고야] 한국어 가르칩니다^^ 2
    조회수 : 4,261
    KO 10 jjjade
  4. 644 김연아
    조회수 : 3,118
    KO 255 korea2
  5. 645 홍대 2
    조회수 : 3,064
    JA 0 からな
  6. 646 히로시마시내에서 한글 레슨★모집중
    조회수 : 4,046
    JA 0 マリンA
  7. 647 韓国語を教えていただけます！
    조회수 : 2,942
    KO 30 Member_55719
  8. 648 日本語難しい 2
    조회수 : 4,064
    KO 80 Member_54227
  9. 649 한국어 가르칩니다-아이치
    조회수 : 3,021
    JA 0 シーン
  10. 650 【히로시마】한국인의 한국어 교사 모집
    조회수 : 3,011
    JA 0 orie
  11. 651 ［여성 한정］한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,113
    KO 10 Member_10356
  12. 652 福岡
    조회수 : 2,976
    KO 20 NewstarK
  13. 653 공부 1
    조회수 : 2,982
    JA 0 milkn
  14. 654 오늘의 NHK.아마 2번째
    조회수 : 3,054
    JA 0 mirai3000
  15. 655 일본인 강사 모집합니다. ^^
    조회수 : 3,198
    KO 255 meoteorri
  16. 656 a 1
    조회수 : 4,002
    JA 0 rush6
  17. 657 금요일 스터디 그룹(신오오쿠보) 1
    조회수 : 4,797
    JA 0 LoA2003
  18. 658 일본어 너무 어렵다... 5
    조회수 : 3,485
    KO 160 MJsNephew
  19. 659 스터디 그룹의 안내 참가 예약 불필요합니다. 1
    조회수 : 4,218
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  20. 660 한국인을 위해서 일본어 교실　in Osaka
    조회수 : 4,420
    JA 0 キョンミン05