본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 741 일본인 선생님 연락부탁드립니다(화화)
    조회수 : 5,791
    KO 10 jang1210
  2. 742 일본어스터디 일본인 모집해요
    조회수 : 4,439
    KO 255 meoteorri
  3. 743 일본어과외합니다.일본인이에요:) 3
    조회수 : 5,772
    KO 0 Member_66234
  4. 744 연말 연초도 OK!
    조회수 : 5,121
    JA 90 kazusan
  5. 745 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,567
    JA 90 kazusan
  6. 746 大垣で韓国語教えます。
    조회수 : 4,452
    KO 30 GifuEunah
  7. 747 일본어 가르쳐 주실분 1
    조회수 : 6,315
    KO 60 totang104
  8. 748 부산일본어학원[JT일본어학원]~JLPT 10주 합격반
    조회수 : 4,174
    KO 255 Member_4903
  9. 749 日本人友達を探します 3
    조회수 : 5,314
    KO 10 Eruru
  10. 750 부산 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,815
    JA 90 kazusan
  11. 751 매주 수요일 일본어 가르쳐 일본인 모집 ^^
    조회수 : 5,137
    KO 255 meoteorri
  12. 752 힘내라! 6
    조회수 : 4,560
    KO 0 Member_66233
  13. 753 会話力upならＫＬＩＦＦ！
    조회수 : 4,475
    JA 90 kazusan
  14. 754 한국어 과외합니다.
    조회수 : 5,064
    KO 0 Member_66232
  15. 755 下手와苦手의 차이를 알려주세요. 3
    조회수 : 5,414
    KO 255 artjet
  16. 756 일본어　가외합니다 ^^ 4
    조회수 : 5,349
    JA 10 Member_30637
  17. 757 가외 합니다 ^^ 3
    조회수 : 3,527
    JA 10 Member_30637
  18. 758 치바에 살고있는 분, 한국어를 가르쳐주세요!! 2
    조회수 : 3,587
    JA 0 michi915
  19. 759 친구가 되고 나서！
    조회수 : 5,146
    JA 0 萬田
  20. 760 부산일본어.경성대일본어학원[JT일본어]
    조회수 : 5,214
    KO 255 미라클