본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 41 미국의 초등학교에 욱일기로 한국 발광!
    조회수 : 883
    JA 255 JAPAV57
  2. 42 한국의 일본에의 호감도가 조사국으로 최저
    조회수 : 895
    JA 255 JAPAV57
  3. 43 마나미토리시마의 희토류 원소 채취 성공을 발표
    조회수 : 935
    JA 255 JAPAV57
  4. 44 지능이 높은 나라 랭킹 2025
    조회수 : 953
    JA 255 JAPAV57
  5. 45 일본을 싫어해나라 1위 중국, 2위 한국
    조회수 : 1,085
    JA 255 JAPAV57
  6. 46 일본 시대의 대만인의 모임 「우애회」
    조회수 : 1,169
    JA 255 JAPAV57
  7. 47 한글에 없는 일본어의 아름다움
    1 조회수 : 1,134
    JA 255 JAPAV57
  8. 48 고교생이 위안부상세계 MAP 작성
    조회수 : 1,186
    JA 255 JAPAV57
  9. 49 일본 침몰
    조회수 : 1,266
    KO 255 Member_63448
  10. 50 루이비통이 팬 대망의 신작 가방을 발표
    조회수 : 1,160
    JA 255 kabacases1314
  11. 51 일본 침몰
    조회수 : 1,418
    KO 255 Member_63448
  12. 52 일본 침몰
    조회수 : 1,564
    KO 255 중국군장교
  13. 53 프로세카 모모이애리 「블루 마린·크루 스타일」코스프레 의상
    조회수 : 1,621
    JA 125 liorazi
  14. 54 일본 침몰
    조회수 : 1,781
    KO 255 Member_63448
  15. 55 노스페이스 가짜의 분별법은?태그나 로고를 분별하는 포인트를 해설
    조회수 : 2,018
    JA 255 kabacases
  16. 56 노벨상 사카구치씨 「일본은 지원이 없다」
    조회수 : 2,220
    JA 255 JAPAV57
  17. 57 대만, 타카이치 총리 탄생에 대환희!
    조회수 : 2,165
    JA 255 JAPAV57
  18. 58 올림픽 금메달리스트의 고등학교의 학생식당
    조회수 : 2,438
    JA 255 JAPAV57
  19. 59 한국이 중국군일퍼레이드에 참례해 관계 강화 1
    조회수 : 2,625
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 歴史から消された韓国女子大の始祖
    조회수 : 3,015
    JA 255 JAPAV57