본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 101 What can inferior Jap compete Korea???
    조회수 : 2,827
    KO 50 Japloser
  2. 102 ㅁㅇㄻㄴㄹㅇㅂㅈㄷ
    조회수 : 2,774
    KO 158 Paladlns
  3. 103 에히메현이 한국의 과일 도둑을 막는 대책에
    1 조회수 : 3,272
    JA 255 JAPAV57
  4. 104 반일 교육을 하고 있는 나라의 공통점 1
    조회수 : 3,575
    JA 255 JAPAV57
  5. 105 한국인 「한국은 소양강에서 날조 교육하고 있다」
    2 조회수 : 4,011
    JA 255 JAPAV57
  6. 106 일본 침몰 1
    조회수 : 3,812
    KO 255 copysaru25
  7. 107 RE: 한국에서는 인스턴트 라면이/ 1000엔 >> 500엔
    조회수 : 3,788
    KO 11 金道學
  8. 108 한국에서는 인스턴트 라면이 1000엔
    조회수 : 4,224
    JA 255 JAPAV57
  9. 109 일본이 만든 한강 철교 9
    조회수 : 4,606
    KO 255 cris1717
  10. 110 My favorite Hindi book 6
    조회수 : 4,005
    KO 255 dhornsha21
  11. 111 아시아나 주요국의 일본 대사관을 보자
    2 조회수 : 4,032
    JA 255 JAPAV57
  12. 112 현실은 가창력도 일본인이 승리. 2
    1 조회수 : 4,068
    JA 25 66886688668866886688
  13. 113 한국어는 발음이 더럽기 때문에 노래에 향하지 않았다.좋은 노래도 한국어로 노래하면 좋은 노래로 들리지 않는다.노래가 엉망 w 2
    조회수 : 4,076
    JA 41 KoreansLaugheAt
  14. 114 중국은 일본의 노래로 번역 붙여 방송해 주는
    조회수 : 3,974
    JA 255 JAPAV57
  15. 115 한국에서 일본 드라마가 실질 넷 전달도 금지에
    조회수 : 3,744
    JA 255 JAPAV57
  16. 116 my favorite hindi book 6
    조회수 : 3,645
    KO 255 dhornsha21
  17. 117 중국어 공부 4
    조회수 : 3,940
    KO 255 淸軍
  18. 118 반일 (위해)때문에, 정식명칭도 날조 하는 나라 w
    1 조회수 : 4,124
    JA 255 JAPAV57
  19. 119 세계에서 유일 일본을 계속 미워하는 한국 7
    조회수 : 4,109
    JA 255 JAPAV57
  20. 120 일본어공부에 대한 진지한 질문. 1
    조회수 : 3,866
    KO 241 vnfmsrlt33