본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,789
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1241 일본어가 공부되고 있는 분( 2
    조회수 : 4,024
    JA 0 ？？
  2. 1242 언어 교환 친구를 갖고 싶은 사람을 위한 추천 사이트
    조회수 : 4,969
    KO 0 freesk8ter
  3. 1243 리얼 북두권대변 국가 w 2
    조회수 : 4,156
    JA 0 朝鮮人は世界のゴミ
  4. 1244 한자 질문~ 1
    조회수 : 3,904
    KO 150 stamp
  5. 1245 언어교류
    조회수 : 4,314
    KO 10 clony72
  6. 1246 한국어를 가르쳐 주세요. 3
    조회수 : 5,169
    JA 0 まあちゃん
  7. 1247 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 4,534
    JA 0 まあちゃん
  8. 1248 언어의 기호 5
    조회수 : 4,108
    KO 0 せな
  9. 1249 무슨 차이 인가요? 10
    조회수 : 4,990
    KO 150 stamp
  10. 1250 번역기의 한계에 도전하는, 성실한 바보 thread 16
    조회수 : 4,465
    JA 190 clavier
  11. 1251 한글 배우자 5
    조회수 : 10,973
    KO 255 kwonds
  12. 1252 일한 스터디 그룹의 안내
    조회수 : 3,859
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  13. 1253 일한 스터디 그룹의 안내
    조회수 : 3,362
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  14. 1254 TEST
    조회수 : 4,411
    JA 0 kindaiti
  15. 1255 메신저로 한국어 가르쳐 드립니다.
    조회수 : 4,504
    KO 255 Happy1
  16. 1256 한국어 레슨의 안내입니다.첫회 1회 무료 시험 레슨 있어
    조회수 : 5,019
    KO 0 チエリトリ
  17. 1257 cktmoehm님께 ^^ 3
    조회수 : 5,659
    KO 150 stamp
  18. 1258 네이티브 선생님의 일어회화 스터디 안내!
    조회수 : 4,939
    KO 255 Member_20905
  19. 1259 「판단력」의 발음 18
    조회수 : 4,997
    JA 0 cktmoehm
  20. 1260 일본어 공부하시는 분... 4
    조회수 : 4,596
    JA 40 jjlassie47