본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1281 re:re:한국어 가르칩니다.
    조회수 : 2,452
    KO 255 pokebe1
  2. 1282 re:한국어 가르칩니다.
    조회수 : 2,997
    KO 255 pokebe1
  3. 1283 일본어를 가르쳐 주실분^^
    조회수 : 4,066
    KO 10 JungWoon
  4. 1284 일본어 과외 합니다
    조회수 : 3,792
    JA 0 seymourdid
  5. 1285 오사카에서, 한국어를 가르쳐 주시지 않겠습니까?
    조회수 : 4,301
    JA 0 doumo
  6. 1286 역시 일본사람에게는 한국어 발음은 너무 어려워요. 7
    조회수 : 6,486
    JA 190 clavier
  7. 1287 일본어 강의--한자에 대해
    조회수 : 3,602
    JA 0 Member_65923
  8. 1288 한국어 깝 노노 2
    조회수 : 4,612
    KO 255 kwonds
  9. 1289 일본어의 「네(hai)」에는 여러 가지 의미가 있는 9
    조회수 : 6,172
    JA 0 ytya84
  10. 1290 일본인이 생각하는 한국인의 10대특징! 2
    조회수 : 4,470
    JA 0 kim yonaoshi
  11. 1291 ㅗ러 3
    조회수 : 5,760
    KO 255 osounne3
  12. 1292 범죄 민족 한국인은 이 세상으로부터 사라져라 1
    조회수 : 3,894
    JA 0 kamio96
  13. 1293 jjigae와 jeongol 5
    조회수 : 4,368
    JA 0 cktmoehm
  14. 1294 한국에 유학한 여성의 비극 1
    조회수 : 5,090
    JA 0 koreanal69
  15. 1295 分からない言葉が多すぎます。 2
    조회수 : 4,360
    KO 10 Teyo
  16. 1296 "모든 가능성을 다 시도해봤다 할지라도" 1
    조회수 : 5,305
    KO 0 Member_65895
  17. 1297 강남 - 일본어왕초보 스터디 (일요일) 모집
    조회수 : 4,345
    KO 60 世界遺産守
  18. 1298 이 한자, 일어 히라가나로 어떻게 읽나요? 2
    조회수 : 5,246
    KO 255 Ssopi
  19. 1299 언어교환 한국어<->일본어 원합니다,
    조회수 : 5,301
    KO 20 kjlee1
  20. 1300 언어교환 한국어<->일본어 원합니다, 1
    조회수 : 5,959
    KO 20 kjlee1