본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1641 ●라스트 파트！이 1개월이 승부무렵！　한글 검정 3급 합격을 위한 강화 레슨
    조회수 : 3,346
    JA 0 つなグル
  2. 1642 韓国語を勉強したい方は
    조회수 : 2,885
    KO 20 東京男
  3. 1643 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,210
    JA 90 kazusan
  4. 1644 한국어를 공부하고 있습니다.
    조회수 : 3,458
    JA 0 やよいたん
  5. 1645 <화상수업>이 일본어로 무엇인지요.
    조회수 : 4,321
    KO 44 Member_13532
  6. 1646 ●사용할 수 있는 한국어의 기초 체력을 기른다！
    조회수 : 4,799
    JA 0 つなグル
  7. 1647 ●곧바로 사용할 수 있는 실용적 한국어 회화를 공부하자！
    조회수 : 4,211
    JA 0 つなグル
  8. 1648 서울에서 한국어를 공부하는 일본분들~
    조회수 : 3,430
    KO 40 똥서니
  9. 1649 ●90분에 한글을 기억할 수 있다！ 한국어 입문 강좌
    조회수 : 3,265
    JA 0 つなグル
  10. 1650 ●4일간으로, 한국어 회화의 기초력을 몸에 익히자！
    조회수 : 3,189
    JA 0 つなグル
  11. 1651 &#50504;&#49328;&#49884;&#50640;&#49436; &#51068;&#48376;&#50612;&#47484; &#44032;&#47476;&#52841;&#45768;&#45796;.
    조회수 : 3,313
    JA 0 Member_44912
  12. 1652 일본 어학연수 그냥 가지 마세요!!!
    조회수 : 3,300
    KO 80 디딤돌
  13. 1653 ●한국어를 일상생활에 사용할 기회는 있습니까？
    조회수 : 4,139
    JA 0 つなグル
  14. 1654 부산 일본어 스터디 모집!!! 오샤베리 ^^
    조회수 : 3,273
    KO 100 KoSoAdo
  15. 1655 부산 일본어 스터디 모집!!! 오샤베리 ^^
    조회수 : 2,969
    KO 100 KoSoAdo
  16. 1656 ●하고 싶을 때가 능숙의 찬스！　한국어 회화 코스
    조회수 : 2,834
    JA 0 つなグル
  17. 1657 ●3월이나 실시합니다！　특별 무료 체험 레슨 첨부！강연회
    조회수 : 2,704
    JA 0 つなグル
  18. 1658 유료 스터디 사기 글입니다. 읽어보시고 많이 퍼트려주세요!!
    조회수 : 3,672
    KO 20 みのり
  19. 1659 일본어를 지도 합니다!
    조회수 : 3,074
    JA 40 jjlassie47
  20. 1660 [마산.창원.진해] 일본어 과외선생님 구해요 ㅜㅜ
    조회수 : 4,002
    KO 0 dongjjang