본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,790
KO 140 rent

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

  1. 1761 스터디 그룹에 참가하지 않겠습니까？　무료입니다！
    조회수 : 3,056
    JA 0 Member_3992
  2. 1762 올 일본인 쎈세이~저렴한 비용.....이 기회를 놓치지마세요.
    조회수 : 2,579
    KO 255 도모다찌노와
  3. 1763 써클 회원 모집
    조회수 : 2,137
    JA 0 Member_3992
  4. 1764 일본어 스터디 오샤베리 11기 모집 안내
    조회수 : 2,230
    JA 0 perapera
  5. 1765 1대 1 저렴한 한국어 레슨！
    조회수 : 2,124
    JA 0 ハングル7
  6. 1766 당신의 한국어 레슨을 광고　
    조회수 : 2,048
    JA 0 chikashi
  7. 1767 스터디를 함께 시작하지 않겠습니까＾＾ 3
    조회수 : 2,239
    JA 0 Member_37349
  8. 1768 新しい日本語 2
    조회수 : 6,653
    KO 110 down22
  9. 1769 네이티브 공부방 놀면서일본어공부해요.
    조회수 : 3,294
    KO 90 sangsoon
  10. 1770 10/18(수) 유학설명회(신촌:토즈)
    조회수 : 1,945
    KO 255 Member_20905
  11. 1771 최신 젊은 일본인들이 줄여쓰는 일본어들
    조회수 : 7,899
    KO 70 x_death
  12. 1772 VELOCE
    조회수 : 5,334
    KO 110 down22
  13. 1773 기억　 2
    조회수 : 2,203
    JA 0 Member_3429
  14. 1774 청계천.. 2
    조회수 : 2,160
    KO 0 Member_66171
  15. 1775 하늘사발입니다 5
    조회수 : 6,759
    JA 34 Member_1187
  16. 1776 제 사진인데 ; 이런것도 괜찮습니까 ? ; 4
    조회수 : 2,377
    KO 0 Member_37533
  17. 1777 일본의 가을의 꽃·· 12
    조회수 : 2,490
    JA 40 Member_6045
  18. 1778 이것, 맛있습니다 25
    조회수 : 2,739
    JA 34 Member_1187
  19. 1779 Matsushima. 5
    조회수 : 2,727
    KO 0 Member_34203
  20. 1780 한국음식만드는법! [비빔밥]☆ 7
    조회수 : 2,698
    KO 20 ToTa