런던에 도착한 유로 스타.보다 확실한 교통 수단으로서 인기가 높아지고 있다
유럽 각지의 공항을 폐쇄에 몰아넣은 아이슬랜드의 화산재는, 사람들의 이동 수단에 대한 지향에도 영향을 미치고 있다.하늘의 혼란이 계속 되는 영국에서는, 열차나 페리의 예약수가 급성장하고 있다.
영버진・그룹 산하의 철도 회사 버진・트레인즈는, 런던－스코틀랜드간의 노선으로 수요가 확대했다고 발표.영국과 유럽 대륙을 연결하는 고속 철도 유로 스타도 여행 시즌에 해당되는 여름의 예약 상황이 호조다.스테나・라인, Irish・콘티넨탈・그룹의 페리 회사 2사에 대해도, 예약수의 급상승이 계속 되고 있다라고 한다.
아이슬랜드의 에이야피야트라요크톨 빙하에 있는 화산이 분화를 시작한 것은 4월 14일.이후의 6일간으로 10만편이 결항이 되어, 그 손실액수는 17억 달러( 약 1560억)로 여겨진다.분화가 그치는 기색은 없고, 유럽 전역으로 공항 폐쇄가 잇따르는 상황이다.전회 분화했을 때 활동이 2년간 계속 되었기 때문에, 전문가는 이번에 대해서도 항공 업계에의 영향이 길어진다라는 견해를 나타내고 있다.
영온라인 여행 대리점 여행 슈퍼마켓・닷・컴의 컨설턴트, 보브・앳킨슨씨는「여행자에게 있어서 항공편의 예약은 큰 내기가 되고 있는」라고 지적.「승자는 페리, 철도 각사, 그리고 영국내의 관광 업계다.이번 여름은 비약적인 매상 업을 기대할 수 있을 것이다 」라는 인식을 나타냈다.
Irish・콘티넨탈의 에이몬・로스 웰 최고 경영 책임자(CEO)는,「우리에게 있어서는 화산재가 호재료가 되고 있다.귀가의 다리를 확실히 확보한 다음 휴가를 즐기고 싶은 심정이다 」라고 이야기한다.
유로 스타는 4월의 분화 개시 당초, 65개의 임시 열차를 증발시켜 10만명을 옮겼다.홍보 담당의 메리・월슈씨는화산재가「고속 철도에 대한 사람들의 시점을 바꾼 」라고 말했다.
버진・트레인즈의 홍보 담당, 알란・마크리씨도「계획성이 있는 여행객은, 불확정 요소가 큰 항공편보다 철도를 선택한다.확실히 지속을 기대할 수 있는 플러스 효과가 초래된 」라고 말했다.
스테나・라인의 홍보 담당, 나이젤・티르손씨는 항공편에는 없는 편리성을 강조.「귀찮은 짐검사나 체크인도 필요한 차면, 기본 서비스에 추가 요금을 할증 청구될 것도 없다.많은 이용객에 쾌적한 여행을 실감하고 싶은 」와 어필 하고 있다.
(브룸바그 Steｖe Rothwell, Louisa Fahy)
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100520/mcb1005200504007-n1.htm
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100520/mcb1005200504007-n2.htm