본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

JR동해 사장 : 미국의 기술이전 요구를 거부!

조회수 : 3,052
KO 255 kaesaeki

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819696E0E5E2EB998DE0E5E2E7E0E2E3E28698E0E2E2E2;at=ALL

JR동해의 사장이 미국 Ray LaHood 장관의 기술이전 요구를 거부했습니다. 리니어의 판매 가능조건은 일본에서 부품을 대부분 생산해서 CKD의 형태로 수출한 후, 미국에서 단순조립만 담당하는 것. 미국은 리니어의 중요부품을 생산할 능력이 없다고 모욕까지 하는 군요.

일본이 미국의 열차 충돌안전성 개정요구에 이어서, 이제는 Buy America법의 개정 요구까지 합니다. 매우 무례하군요. 미국은 리니어 구매를 생각하지도 않고 있는 데, 일본은 미국 법 개정까지 요구.

번역문보기

JR東海社長 : アメリカの技術移転要求を拒否!

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819696E0E5E2EB998DE0E5E2E7E0E2E3E28698E0E2E2E2;at=ALL

JR東海の社長がアメリカ Ray LaHood 長官の技術移転要求を拒否しました. リニアの販売可能条件は日本で部品を大部分生産して CKDの形態で輸出した後, アメリカで単純組み立てだけ担当すること. アメリカはリニアの重要部品を生産する能力がないと侮辱までするです.

日本がアメリカの列車衝突安全性改訂要求に引き継いで, これからは Buy America法の改訂要求までします. 非常に無礼ですね. アメリカはリニア購買を思わないところ, 日本はアメリカ法改訂まで要求.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 24 )

게시물 목록

  1. 3861 미국에 신간선을 파는 것은 쓸데 없는 것 같은 8
    조회수 : 3,027
    JA 0 藤瀬
  2. 3862 신간선 「E5계」중국인의 반응＾＾ 11
    조회수 : 3,042
    JA 20 nomineko
  3. 3863 JR Central이 텍사스에서 민간자본 신칸센 추진 9
    조회수 : 2,480
    KO 255 kaesaeki
  4. 3864 일본 차량·스미토모 상사 렝고우, 미 메트라 전용으로 2 층전철 160량을 수주 4
    조회수 : 2,766
    JA 0 Member_66406
  5. 3865 하카타역에서 1
    조회수 : 2,191
    JA 255 kore_a_4
  6. 3866 경품!! 4
    조회수 : 2,224
    JA 230 銀河
  7. 3867 퀴즈 여기는 어딘가 해들 10
    조회수 : 2,046
    JA 255 umiboze
  8. 3868 허락도 없이 이미 공사를 시작한 왜인^ ^; 44
    조회수 : 2,590
    KO 255 assassin2
  9. 3869 Air Asia “하네다~말레이지아간개설！” 18
    조회수 : 2,762
    JA 255 sun3000
  10. 3870 한국 정부 터널 파고 싶다！ 22
    조회수 : 2,815
    JA 255 oios2
  11. 3871 타다미선의 경치♪ 2
    조회수 : 2,172
    JA 230 銀河
  12. 3872 치치부 철도 산포우구역 3
    조회수 : 1,704
    JA 0 nekonyan
  13. 3873 HB-E300계 전시회&#64우에노역 2
    조회수 : 2,863
    JA 255 ねふ子
  14. 3874 주지사의 진심 : 신칸센에는 관심이 없다. 4
    조회수 : 3,470
    KO 255 kaesaeki
  15. 3875 한국인, 빌려 통과하는 22
    조회수 : 7,356
    JA 40 Gothamap
  16. 3876 심야의 오이데역 4
    조회수 : 1,963
    JA 230 銀河
  17. 3877 (PAKURI) 퀴즈 여기는 어디？그 23 17
    조회수 : 1,859
    JA 255 kore_a_4
  18. 3878 훌륭한 기술 보였으면 좋겠다！ 7
    조회수 : 2,551
    JA 255 oios2
  19. 3879 놀라움입니다　w(◎＿◎) w 5
    조회수 : 2,249
    JA 255 おけい
  20. 3880 역에서 파는 도시락으로, 신간선 늦는다！　＾＾； 5
    조회수 : 1,924
    JA 120 珍酷斎凸弐