본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국이 미국에 짝퉁 신칸센 특허신청

조회수 : 5,269
160619 KO 255

 

http://www.ibtimes.com/articles/168514/20110623/china-high-speed-train-crh380a-patents.htm

China’s hi-speed rail maker eyes US patents

CSR Corporation Limited, maker of high-speed trains, plans to apply for US patents for its CRH380A train, which would allow the company to participate in the railway projects in the country, a report said on Thursday.

The Chinese company has already hired lawyers in the US to assess its intellectual property rights for CRH380A train and to weigh them against those existing in the US, the official China Daily said, quoting Ma Yunshuang, deputy general manager and technology director of CSR Qingdao Sifang Co Ltd.

 "The result of their initial assessment came out good, which means China can apply for patents (for the train) in the US. We are now planning on this," Yunshuang said, without disclosing further details.

------------------------------------------------------

일본은 중국에 신칸센 특허를 강탈당하는 군요. 이제 일본은 중국 취득의 신칸센 특허 때문에 미국판매 금지 당합니까?

번역문보기

中国がアメリカにチァックトング新幹線特許申請

 

http://www.ibtimes.com/articles/168514/20110623/china-high-speed-train-crh380a-patents.htm

China’s hi-speed rail maker eyes US patents

CSR Corporation Limited, maker of high-speed trains, plans to apply for US patents for its CRH380A train, which would allow the company to participate in the railway projects in the country, a report said on Thursday.

The Chinese company has already hired lawyers in the US to assess its intellectual property rights for CRH380A train and to weigh them against those existing in the US, the official China Daily said, quoting Ma Yunshuang, deputy general manager and technology director of CSR Qingdao Sifang Co Ltd.

 The result of their initial assessment came out good, which means China can apply for patents (for the train) in the US. We are now planning on this, Yunshuang said, without disclosing further details.

------------------------------------------------------

日本は中国に新幹線特許を強奪されるです. もう日本は中国取得の新幹線 特許のためアメリカ販売禁止されますか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

  • 5

    「신간선」이라고 해도, 국철이 분할 민영화된 이래, 토카이도·산요오·큐슈 계통과 토호쿠·죠에츠·야마가타·아키타·나가노 계통은 별개니까···

    15년 전

  • 5

    아무튼, JR-Central 진영에는 영향 없는 것은 아닌지？원래 JR-C는, 사이가 나쁜 JR-East가 중국에 신간선 기술을 파는 것에 반대하고 있었으므로, 구미에서는 먼저 돌아 특허 신청하고 있겠지요.

    15년 전

  • 1

    plans to apply···단순한 계획이군요＾＾오늘 아침의 일본경제에도 상세 기사가 실렸었습니다만, 오직사건으로 딱지가 엉망의 정부와 남차가 기를쓰고 되어 있는 것 같습니다＾＾

    15년 전

  • 1

    단지 신청의 과정에서 중국의 기술이 독자가 아닌 것이 비밀이나 나쁜일이 드러남 할 가능성이 있어, 그렇게 되면 미국 프로젝트의 수주는 즉, 끊기기 위해, 실제로는 신청하지 않는 것은 아닌지？(와)과도＾＾

    15년 전

  • 6

    발상이 영토 문제와 같을지도.중국의 핵심 기술이다.중국이 결정했던 것이다.이론은 침해로 침략 마토노망을 노출 한 것이다, 라든지.　어느 쪽이지요.

    15년 전

  • 6

    그런 일을 해도 수치를 쬘 뿐(만큼)이라고 생각하지만＾＾；

    15년 전

철도이야기

검색: initiald 총 4개

1 / 1페이지

  1. 죠반선 토미오카-닷타역간 6년반만 운전 재개 1
    1 조회수 : 2,343
    1985987 JA 255
  2. 베트남, 신칸센 완전포기. 한국과 협상전환 7
    조회수 : 7,337
    161798 KO 255
  3. 현재 글 중국이 미국에 짝퉁 신칸센 특허신청 6
    조회수 : 5,269
    160619 KO 255
  4. LaHood 장관 : 일본과 중국의 고속열차는 미국에 오지 않는다. 23
    조회수 : 2,755
    159555 KO 255