24 시간내에 왓카나이-카고시마 종단
2011년 09월 23일 21:27 JST
동일본 대지진으로 피해를 받은 토호쿠 신간선의 다이어 정상화에 맞추어 22일에 홋카이도의 왓카나이역을 열차로 출발한 도쿄도의 남성이 23일, 카고시마시의 카고시마 츄우오역에 도착, 3072킬로의 종단에 성공했다.기네스 세계 기록의 「24시간 이내에 열차로 이동한 최장 거리」로, 2009년에 미국인이 만든 홋카이도·테시오 나카가와역에서 카고시마 츄우오역까지의 2969킬로를 바꿔발랐다.신기록으로서 신청한다.
http://jp.reuters.com/article/jp_quake/idJP2011092301000839
================================
2011년 9월 23일 (금)
토호쿠 신간선이 통상 다이어에
도쿄로부터의 제1편이 도착, 많은 승객으로 서로 혼잡한 신아오모리역의 홈=23일 오전 10시 넘어
미스군요 돼지의 카사이 리에씨( 오른쪽) 승객에게 관광 팜플렛이나 선물이 들어간 봉투를 건네 받아 환영을 받는 승객
동일본 대지진의 영향에 의해, 특별 다이어로 운행해 온 JR동일본의 토호쿠 신간선이 23일, 통상 다이어로 돌아왔다.다이어 정상화는 196일만.3 연휴의 첫날인 만큼, 신아오모리역의 홈은 관광에 방문한 가족 동반이나 단체객등으로 붐비었다.승객에게서는 「이용하기 쉬워졌다」 「지진 재해 부흥의 큰 격려가 된다」라고, 환영의 소리가 들렸다.
동역에는 오전 10시 1분 , 도쿄발의 제1편이 정각 대로 도착.역 구내에는 「아오모리왔다해」의 횡단막을 걸어 JR동일본, 현, 아오모리시, 현 관광 연맹의 관계자가 기념품이나 관광 팜플렛을 승객에게 나눠주어“부활”첫날을 북돋웠다.
승객의 도쿄도 타치카와시의 공무원 사토 타츠미씨(59)는, 연휴를 이용해 2박 3일에 시모키타나 츠가루 지방을 여행할 예정.「지진 재해의 직후는, 불과 반년에 평상 다이어로 돌아온다고는 생각하지 않았다.훌륭한 일이다」라고 이야기했다.
지진 재해로 재해 한 미야기현 이시노마키시의 회사원납 타니 히로시씨(39)와 아내 리에씨(40)는, 홋카이도로 향하기 위해 센다이에서 신아오모리역에.신간선의 운행이 같은 날부터 통상 다이어로 돌아왔다고 알아, 「스스로도 재해 했던 만큼, 지진 재해를 넘은 신간선에는 많이 용기를 북돋울 수 있는 생각」이라고 기뻐했다.
학회등을 (위해)때문에 월 1도의 페이스로 신간선을 이용한다고 하는 도쿄도 코다이라시의 대학 비상근 강사 타나카 켄씨(29)는 「지금까지는 환승을 알 수 있지 못하고 불편하고, 열차 갯수가 적기 때문에 마에도마리를 강요당하기도 했다」라고 말해, 「다이어가 원래 대로가 되어, 이용하기 쉬워진다」라고 안심한 표정.
동11시 22분에는 신형 차량 E5계 「매」가 입선.신아오모리
