본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우크라이나 Rotem열차의 문제

조회수 : 3,823
162091 KO 255

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=011&aid=0002467202

현지에서 운행을 중단한 열차는 지난 12일 점검 도중 총 10편의 열차 중 제3편성 열차의 차체 하단 바퀴 연결 부위에서 손상을 발견한 것으로 알려졌다. 현대로템 측은 현재 사내 전동차 설계 인력들을 추가로 급파해 원인을 분석하고 있다. 회사 측은 이르면 다음 주중 정확한 손상 원인 등을 결론 지을 수 있을 것으로 보고 있다. 회사 관계자는 “차체결함 외에 선로와의 상호 작용 상 문제가 발생하거나 외부 충격이 있었을 수도 있다”며 “현대로템은 전동차 분야에서 이미 세계적으로 인정받고 있는 만큼 심각한 제품 결함이 아니라는 점을 밝혀낼 것”이라고 말했다.

================================

일본인들이 생각하는 부품 문제나 전기 문제는 아니고, 단순 부품균열이라고 한다.

추위에 의한 금속 경화현상이 원인이라고 사료된다.

이런 문제는 다른 재질의 부품교체로 간단히 해결된다.

번역문보기

ウクライナ Rotem列車の問題

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=011&aid=0002467202

現地で運行を中断した列車は去る 12日点検途中総 10編の列車の中で第3編成列車の車体下端タイヤ連結部位で損傷を見つけたことと知られた. ヒョンデロテム側は現在男電車設計人力たちを追加に急派して原因を分析している. 会社側は早ければ次平日正確な損傷原因などを結論付けることができることで見ている. 会社関係者は “車体欠陷外に線路との相互作用上問題が発生するとか外部衝撃があることができたかも知れない”と “ヒョンデロテムは電車分野でもう世界的に認められている位深刻な製品欠陷ではないという点を明かすこと”と言った.

================================

日本人たちが思う部品問題や電気問題ではなくて, 単純部品割れ目だと言う.

寒さによる金属硬化現象が原因だと所存される.

こんな問題は他の材質の部品入れ替えに簡単に解決される.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )
  • 4

    이름도 모르는 회사 관계자의 이야기는 신용 할 수 있는 것인가? 이런 중대한 문제는 책임자가 제대로 설명 해야 할것이라고 생각하지만.

    12년 전

  • 1

    전책임을, 남조선현대가 모두 지불하지 않으면 계약은 성립되지 않습니다. 현대의 철도 사업은, 끝났군.물론, 차도.

    12년 전

  • 0

    「간단하게 해결」와 간단하게 말하구나 ww 보선이 좋지 않아, 이상한 응력이 더해지고 있다면 이야기는 그렇게 간단하지 않을 것이다.

    12년 전

  • 전면 정지를 일으킨 후에 간단하다 등이라고 말하는 것은, 스스로 자신의 일을 얼간이라고 말하고 있는 (뜻)이유다.우크라이나는【그렇다면 빨리 발견해라!무능!】이렇게 말할 뿐이다.

    12년 전

  • 이미 산들 말해지고 있는 것 같지만 간단하면 운행 중단에 이르기 전으로 고쳐라고 이야기지요 단지 수리 대금을 아까워해 무덤을 팠을 뿐인가?

    12년 전

  • 망가진 부품을 만든 메이커의 책임이다! 이렇게 말해도 로템의 신용 저하는 부정할 수 없는 것을 모르는 바보인 국민.

    12년 전

  • 2

    한국의 제품이라고 말하는지, 제품의 품질에 관한 생각이 너무 엉성한 거에요. 과자로부터 열차까지.

    12년 전

  • kore_a_4 02-19 00:43:59 > 10개 편성에서 3호 편성 하나에서 균열이 발견되었다. 참고로 우크라이나 판매열차는 국내운용ITX과 유사하나, 동일한 문제는 보고된 적이 없다.

    12년 전

  • kaesaeki >현대나 같고 한국내에서는 표면화에는, 안 되는 제일의 피해자는 한국민입니다. 

    12년 전

  • 4

    간단하게 해결된다고 한다면, 해결시켜라, 라고 하는 이야기.왜, 해결시키지 않는가.

    12년 전

  • 이것은 분명하게 시험 주행 부족하다.3 편성으로부터 같은 균열이 발견된 것이라면, 외부 충격이 아니라, 금속 피로에 의한 내부 결함일 것이다.

    12년 전

  • KTX2도, 시험 주행 부족하고, 모터 감속기의 고정대로부터 균열이 발견되는 등, 57건의 결함이 판명된 것을 떠올리는군

    12년 전

  • 4

    한국 끝났군 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    12년 전

  • 외부 충격이 아니고, 차체를 지지하는 대들보의 강도 부족이라고 한다, 세계적으로 인정되고 있는 정도 심각한 제품 결함같네요

    12년 전

철도이야기

총 5,213개

87 / 261페이지

  1. 162103 JA 255
  2. 162102 JA 0
  3. 162101 KO 90
  4. 162100 JA 255
  5. 162098 JA 255
  6. 162099 JA 255
  7. 조회수 : 3,149
    162097 JA 255
  8. 162094 JA 255
  9. 162096 JA 255
  10. 162095 JA 255
  11. 162093 JA 255
  12. 162092 JA 255
  13. 조회수 : 3,823
    162091 KO 255
  14. 조회수 : 4,566
    162088 JA 255
  15. 162089 JA 255
  16. 162087 JA 255
  17. 162086 JA 255
  18. 조회수 : 5,024
    162084 JA 255
  19. 162085 JA 255