본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그기 아이고~~~

조회수 : 81
세분류: 대전 130981 KO 0
짜루비야!
글 숫자가 무시기 그러케 으미가 있겠노?
내용이 중요 한기라.
인천방도 쬐끔 신경 써야 될끼다.
인천 가서 도배나 하거래이~~~~~~~~

마사상을 위하여
(빗자루를 짜루비로 바꾼 이유는 애칭을 강조하여 귀엽게 부를 때 문법과 상관없이 쓴 단어이고 위의 글을 서울 표준말화 하면~~~
빗자루야!
글 숫자(의 많고 적음이)가 어찌하여 의미가 있겠니?
내용이 중요 한거다.
인천방도 조금 신경 써야 할거다.
인천(방에) 가서 열심히 글을 많이 올리거라.)의 의미로 쓰이며 도배는 요즘 자유게시판에 나타나는 몇 몇 사람의 무차별 융단폭격처럼 질보다 양으로 사정없이 올리는 것을 상징적으로 빗대어 하는 말이다.

이상!!
번역문보기

그기 아이고~~~

짜루비야!
글 숫자가 무시기 그러케 으미가 있겠노?
내용이 중요 한기라.
인천방도 쬐끔 신경 써야 될끼다.
인천 가서 도배나 하거래이~~~~~~~~

마사상을 위하여
(빗자루를 짜루비로 바꾼 이유는 애칭을 강조하여 귀엽게 부를 때 문법과 상관없이 쓴 단어이고 위의 글을 서울 표준말화 하면~~~
빗자루야!
글 숫자(의 많고 적음이)가 어찌하여 의미가 있겠니?
내용이 중요 한거다.
인천방도 조금 신경 써야 할거다.
인천(방에) 가서 열심히 글을 많이 올리거라.)의 의미로 쓰이며 도배는 요즘 자유게시판에 나타나는 몇 몇 사람의 무차별 융단폭격처럼 질보다 양으로 사정없이 올리는 것을 상징적으로 빗대어 하는 말이다.

이상!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 42,333개

1,764 / 2,117페이지

  1. 조회수 : 172
    세분류: 광주 124648 KO 0
  2. 조회수 : 77
    세분류: 대전 131031 KO 255
  3. 세분류: 대전 131030 KO 255
  4. 조회수 : 557
    세분류: 칸사이 150080 JA 255
  5. 세분류: 대전 131029 KO 0
  6. 조회수 : 248
    세분류: 도쿄 144555 JA 255
  7. 세분류: 도쿄 144554 JA 20
  8. 조회수 : 278
    세분류: 도쿄 144538 JA 0
  9. 세분류: 대전 130982 KO 0
  10. 조회수 : 81
    세분류: 대전 130981 KO 0
  11. 세분류: 칸사이 150079 JA 0
  12. 세분류: 대전 131003 KO 0
  13. 세분류: 대구 128837 KO 32
  14. 조회수 : 282
    세분류: 부산 139121 KO 32
  15. 조회수 : 77
    세분류: 대전 130996 KO 32
  16. 세분류: 부산 139120 KO 0
  17. 세분류: 부산 139119 KO 0
  18. 세분류: 부산 139118 KO 0
  19. 세분류: 부산 139117 KO 0
  20. 세분류: 서울 109308 KO 20