본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한가....하네요..

조회수 : 2,982
세분류: 인천 123044 KO 0
오늘은 너무 한가합니다. 사실 저에게 일을 가르켜주시는 분께서 오늘 급한일이 있으시어 잠시 일중단상태거든요... 조금이라도 일할 거리가 있으면 그거라도 할텐데.... 아직 아는게 얼마 없어서 할게 없어요...ㅜ.ㅠ 일 가르켜주시는 분이 직접 놀라고 하시더군요... 그래서 이리저리로 빙빙 돌아다니고 있어요..ㅎ 친구는 열심히 일하는데 혼자 노니까 조금 찔리기도 하구요..ㅋ
번역문보기

閑暇....しますね..

今日はとても暇です. 実は私に仕事を示してくださる方が今日急な仕事があって しばらく日中団状態ですよ... 少しでも働く距離(通り)があればそれでもするはずだが.... まだ分かるのがいくらなくてするのがないです.... 仕事示してくださる方が直接驚いてなさいますね... それであちらこちらにでぐるぐると歩き回っています.. 友達は熱心に働くのにひとり遊ぶから少し突かれたりするんです..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 0

    일은요~ 없으면 찾아서 하는겁니다. -_-;; 어쨋든.. 가만히 앉아 있는 모습을 다른 동료들이 좋아할리 없지용.

    21년 전

  • 0

    한번 가만히 찾아보세요. 누군가에게 일을 도와준다든지, 아니면 주변 청소나 정리를 좀 하시는 것도 좋습니다.

    21년 전

  • 2

    할라했는데.... 오히려 혼내시던걸요...ㅜㅠ. 그래서 못했어요...

    21년 전

지역

총 919개

7 / 46페이지

  1. 친구해요^^
    조회수 : 4,704
    세분류: 도호쿠 143281 KO 0
  2. 호쿠리쿠쪽！ 2
    조회수 : 4,819
    세분류: 도호쿠 143280 JA 0
  3. 일본어 초급/중고급 - 책임지도
    조회수 : 4,430
    세분류: 도호쿠 143279 KO 30
  4. re:오사카에서 야마가타로 이사합니다！ 1
    조회수 : 4,976
    세분류: 도호쿠 143278 JA 0
  5. 오사카에서 야마가타로 이사합니다！ 3
    조회수 : 5,330
    세분류: 도호쿠 143277 JA 0
  6. 니가타에 있는 분
    조회수 : 4,440
    세분류: 도호쿠 143276 JA 0
  7. 센다이에서 한국어를 공부하고 있는 사람에게
    조회수 : 5,416
    세분류: 도호쿠 143275 JA 0
  8. hi~
    조회수 : 4,509
    세분류: 도호쿠 143274 KO 68
  9. 나가노 현에 코모로 입니다만.. 2
    조회수 : 6,150
    세분류: 도호쿠 143273 KO 0
  10. re:나가노 재료：스와에 다녀 왔습니다！！
    조회수 : 1,777
    세분류: 도호쿠 143272 JA 0
  11. こんにちは＾－＾
    조회수 : 4,262
    세분류: 도호쿠 143271 KO 30
  12. 토야마에 살고 있습니다
    조회수 : 2,577
    세분류: 도호쿠 143270 JA 0
  13. 국제편지를 나누실분~
    조회수 : 5,994
    세분류: 도호쿠 143269 KO 0
  14. 이시카와현에 가(오)시는 분에 1
    조회수 : 4,489
    세분류: 도호쿠 143268 JA 0
  15. 한국 단기 어학 연수생 모집
    조회수 : 4,222
    세분류: 도호쿠 143267 KO 0
  16. 아키타에서 한국어를 가르쳐 주세요. 1
    조회수 : 5,652
    세분류: 도호쿠 143266 JA 0
  17. 안녕하세요
    조회수 : 4,347
    세분류: 도호쿠 143265 KO 160
  18. 미야기주입니다만 어드바이스입니다. 1
    조회수 : 4,614
    세분류: 도호쿠 143264 JA 0
  19. 한국어의 개인·그룹 레슨을 하고 있는(나가노)
    조회수 : 6,063
    세분류: 도호쿠 143263 KO 46
  20. 후쿠시마（福島）또는 센다이(仙台）사시는 분 가이드 부탁드려요.
    조회수 : 5,014
    세분류: 도호쿠 143262 KO 0