본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

변함 없이, 활약이군요

조회수 : 3,013
세분류: 인천 123015 JA 255
오랫만에, 쓰고 있습니다. KJ의 게시판도, 자동번역이기 때문에, 좋지만 올바르게 전해지고 있는지, 걱정이네요. 그런데 운영자 양상 변함없이의 활약으로. . . 건강에 조심하고, 한층 더 활약을 기원하겠습니다.
원문보기

相変わらず、ご活躍ですね

久しぶりに、書いてます。 ＫＪの掲示板も、自動翻訳ですから、良いですけど　正しく伝わっているか、心配ですね。 ところで　運営者様　相変わらずの　ご活躍で．．． 健康に気をつけて、更なる　ご活躍を　祈念いたします。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 0

    오~! 오랫만입니다. ^^ 요즘 어떻게 지내시는지도 궁금하고 무엇보다 마사히로님 뵌지 참 오래되었네요. 올해 안으로 일본에 갈 계획이 있습니다. 그전에 먼저 연락을 드리지요~!

    21년 전

  • 2

    일본에 오는, 약 1개월 정도 전에 연락하고, 휴대 전화의 번호를 알려 드리겠습니다로부터.

    21년 전

지역

총 6,081개

62 / 305페이지

  1. 한국어 회화, 차이는 여름의 휴가시에 도착하는, 실력은 여름의 휴가시에 붙인다！
    조회수 : 1,012
    세분류: 도쿄 148220 JA 0
  2. 한국인 친구 모집 13
    조회수 : 1,661
    세분류: 도쿄 148217 JA 0
  3. 메일 친구나 메신져 친구 찾아요^^*
    조회수 : 930
    세분류: 도쿄 148218 KO 0
  4. 시즈오카에서 Language Exchange 할 수 있는 분 없습니까？
    조회수 : 852
    세분류: 도쿄 148216 KO 0
  5. 도쿄 친구 만들고 싶습니다.
    조회수 : 897
    세분류: 도쿄 148215 KO 0
  6. SKYPE 친구를 만들고 싶습니다.
    조회수 : 802
    세분류: 도쿄 148212 KO 0
  7. 여자를 공중화장실로 보는 모임 "아이노리" 4
    조회수 : 1,467
    세분류: 도쿄 148214 JA 0
  8. 한국어 개인 레슨 하는(도쿄) 1
    조회수 : 963
    세분류: 도쿄 148213 KO 0
  9. HI~! (see my profile)
    조회수 : 857
    세분류: 도쿄 148211 KO 0
  10. 일본인 룸메이트!!!!!!!!!
    조회수 : 1,363
    세분류: 도쿄 148210 KO 0
  11. Hello~
    조회수 : 1,300
    세분류: 도쿄 148204 KO 0
  12. Tokyo나 Kawasaki, Yokoyama 근처에 살고 있는 한국인의 분과 친구가 되고 싶습니다. 3
    조회수 : 1,176
    세분류: 도쿄 148208 JA 0
  13. 골프사업파트너 구합니다
    조회수 : 1,202
    세분류: 도쿄 148209 KO 0
  14. ホ-ムステイ(または宿泊)ができる方
    조회수 : 1,339
    세분류: 도쿄 148201 KO 30
  15. こんにちは＾－＾
    조회수 : 828
    세분류: 도쿄 148207 KO 30
  16. 시즈오카 사시는 분들 도움이 팔요합니다. 1
    조회수 : 1,251
    세분류: 도쿄 148206 KO 0
  17. i will trip to tokyo from 7/14 to 7/17
    조회수 : 825
    세분류: 도쿄 148205 KO 0
  18. 7.16KOREAN DISCOTEC☆유학생 환영☆놀러 와 2
    조회수 : 2,131
    세분류: 도쿄 148203 JA 10
  19. re:한국어의 가정교사 모집
    조회수 : 670
    세분류: 도쿄 148202 KO 0
  20. ２００６年４月 東京で住む方探してます。
    조회수 : 941
    세분류: 도쿄 148200 KO 0