본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

변함 없이, 활약이군요

조회수 : 3,008
세분류: 인천 123015 JA 255
오랫만에, 쓰고 있습니다. KJ의 게시판도, 자동번역이기 때문에, 좋지만 올바르게 전해지고 있는지, 걱정이네요. 그런데 운영자 양상 변함없이의 활약으로. . . 건강에 조심하고, 한층 더 활약을 기원하겠습니다.
원문보기

相変わらず、ご活躍ですね

久しぶりに、書いてます。 ＫＪの掲示板も、自動翻訳ですから、良いですけど　正しく伝わっているか、心配ですね。 ところで　運営者様　相変わらずの　ご活躍で．．． 健康に気をつけて、更なる　ご活躍を　祈念いたします。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 0

    오~! 오랫만입니다. ^^ 요즘 어떻게 지내시는지도 궁금하고 무엇보다 마사히로님 뵌지 참 오래되었네요. 올해 안으로 일본에 갈 계획이 있습니다. 그전에 먼저 연락을 드리지요~!

    21년 전

  • 2

    일본에 오는, 약 1개월 정도 전에 연락하고, 휴대 전화의 번호를 알려 드리겠습니다로부터.

    21년 전

지역

총 951개

11 / 48페이지

  1. 써클 회원 모집입니다！
    조회수 : 5,070
    세분류: 훗카이도 142330 JA 0
  2. 한국어를 가르쳐 주세요！！ 4
    조회수 : 6,187
    세분류: 훗카이도 142328 JA 0
  3. 「도움이 되는 한국어, 한국요리」
    조회수 : 4,757
    세분류: 훗카이도 142327 KO 0
  4. 친구해요^^
    조회수 : 4,594
    세분류: 훗카이도 142326 KO 0
  5. 요즘 삿포로는 1
    조회수 : 6,601
    세분류: 훗카이도 142325 JA 32
  6. Click-B 자료 팔아요 1
    조회수 : 4,437
    세분류: 훗카이도 142324 KO 0
  7. 함께 한국 여행 가지 않습니까？？ 2
    조회수 : 6,108
    세분류: 훗카이도 142323 JA 0
  8. 홋카이도 대학에 유학오는 한국 학생들은... 2
    조회수 : 6,608
    세분류: 훗카이도 142322 KO 0
  9. 韓国関連ビジネスアイテム事業輸入代行して上げます.
    조회수 : 5,639
    세분류: 훗카이도 142321 KO 30
  10. re:보란티아,,,
    조회수 : 4,601
    세분류: 훗카이도 142320 KO 0
  11. 메일 주소입니다
    조회수 : 4,506
    세분류: 훗카이도 142319 JA 0
  12. –kŠC“
    조회수 : 4,322
    세분류: 훗카이도 142318 JA 0
  13. 삿포로·홋카이도에 있는 한국 분. 4
    조회수 : 5,780
    세분류: 훗카이도 142317 JA 0
  14. hi~
    조회수 : 4,674
    세분류: 훗카이도 142316 KO 68
  15. 일본인과 함께 무역을 하고 싶습니다.(젊음과 열정을 가지고...)
    조회수 : 4,971
    세분류: 훗카이도 142315 KO 0
  16. 서로 잼있게 언어교환 하고싶습니다 ^^*
    조회수 : 6,395
    세분류: 훗카이도 142314 KO 0
  17. 八月に北海道に旅行する予定です・・ 1
    조회수 : 4,827
    세분류: 훗카이도 142313 KO 0
  18. 골프사업 도와주실분 찾아요
    조회수 : 4,792
    세분류: 훗카이도 142312 KO 0
  19. 삿포로에 살고 있는 한국 분！ 1
    조회수 : 5,181
    세분류: 훗카이도 142311 JA 10
  20. 국제편지를 교환하실분~
    조회수 : 4,794
    세분류: 훗카이도 142310 KO 0