본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

My Opinion 

798
세분류: 대전 134540 KO Lv 0
 1) 私は大田までいってみようと思います。     (저는 대전까지 가보려고 합니다)     ==> 解析はただしいとおもいます。     ==>この場合、私の具体的なけいかくと意志をいみ (大田までいくこと)     ==> I will try to go to Taejon         (He will go to Taejon ==> Possibility is 80%~90%)   2) 私は大田までいってみようかと思います。     (저는 대전까지 가볼까 합니다)     ==>この場合、私の漠然とした考えをいみ        (Possibility is 約50%)  Just my opinion.    さようなら。  2001。3。27  박 사종 올림 >taejunboy Wrote... >~~しようと思います 와 ~~しようかと思います >의 표현의 상위점은 뭡니까?   > >ex  わたしは 大田まで 行ってみようと 思います >  저는 대전까지 가보려고 합니다. > >  わたしは 大田まで 行ってみようかと 思います >  저는 대전까지 가볼까 합니다....?? >    이것으로 맞습니까?  
번역문보기

My Opinion 

 1) 私は大田までいってみようと思います。     (저는 대전까지 가보려고 합니다)     ==> 解析はただしいとおもいます。     ==>この場合、私の具体的なけいかくと意志をいみ (大田までいくこと)     ==> I will try to go to Taejon         (He will go to Taejon ==> Possibility is 80%~90%)   2) 私は大田までいってみようかと思います。     (저는 대전까지 가볼까 합니다)     ==>この場合、私の漠然とした考えをいみ        (Possibility is 約50%)  Just my opinion.    さようなら。  2001。3。27  박 사종 올림 >taejunboy Wrote... >~~しようと思います 와 ~~しようかと思います >의 표현의 상위점은 뭡니까?   > >ex  わたしは 大田まで 行ってみようと 思います >  저는 대전까지 가보려고 합니다. > >  わたしは 大田まで 行ってみようかと 思います >  저는 대전까지 가볼까 합니다....?? >    이것으로 맞습니까?  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 990개

50 / 50페이지

  1. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,575
    153407 JA
  2. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,147
    153406 JA
  3. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,786
    153405 JA
  4. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,742
    153399 JA
  5. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,891
    153402 JA
  6. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,075
    153400 JA
  7. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    3,155
    153401 JA
  8. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2,879
    153398 JA
  9. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,011
    153397 JA
  10. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,633
    153396 JA