음..일본에서는 유자차의 값은 한국에서 15000원의 물건이
36000원이네요...정말 비싸요.ㅠㅠ
지하철의 표가 서울은 450원..東京에서는 1300원
음악CD1장 한국은 12000원정도..일본은 30000원
시내버스는 한국은 500-1000원 東京에서는 2100원
택시는 처음 한국은 1200원..일본은 처음부터 6500원
힘들워요...
윤도님 택근처가 시장이네요.
정말 부러워요.
저도 서울의 남대문,동대문,경동,중부시장에 갑니다.
한국의 활기(活氣)를 느낄 수 있어서 아주 즐거워요.
그런데 붕어빵 저도 너무 좋아해요.
이 붕어빵을 처음 일본에 소개한 NHK의 한국여행프로를
저도 보아서 한국에 가면 꼭 먹어보고 싶다고 생각했어요.
드디어 종로에서 먹었거든요.
참 맛있었어요.
그런데 일본에서 붕어빵같은 음식이 있는데요,
이름이 붕어가 아니고 도미이거든요.
군도미입니다.^^
1개300옌..
아 윤도님 갑자기 저는 군도미를 먹어졌어요.^^
그럼 또 내일 만나요.
>김윤도 Wrote...
>안녕하세요~! s(^.^)/
>오늘 올린 글을 봤습니다
>유자차가 비싸다니요~! ㅡㅡ;
>역시 물가가 비싼 일본답군요
>저희집은 시장근처라 언제나 싸고 맛있는것들은 만날수있습니다
>처음에는 시장근처라 시끄럽고 그랬지만
>지금은 친구들도 부러워하는곳이 되었습니다
>딴 동네보다 꽤 싸거든요
>예로 옆동네에서는 콜라를 500원에 파는데 우리동네는 무려400원
>100원짜리 붕어빵도 있죠~! ^^*
>저녁때가 되면 항상 사장은 활기가 넘칩니다
>조용하면 오히려 이상할 정도죠
>유자차도 싸고 맛있는걸 주변에 많이 구할수 있죠
>가격도 5000원이하 입니다
>원하신다면 하나 구해드릴수도 있죠... s(^^)z
>시장은 시끄러운면도 있지만 사람사는 맛을 느낄수 있는곳입니다
>그래서 저는 이런 시끌벅적한 환경을 좋아합니다
>마사히로님도 좋아하십니까?
>아~ 갑자기 유자차가 먹고 싶어지는군요
>하나 사야겠네요...
>
>
>우리모두 건강합니다~!
번역문보기
re : 붕어빵 너무 좋아해요.
음..일본에서는 유자차의 값은 한국에서 15000원의 물건이
36000원이네요...정말 비싸요.ㅠㅠ
지하철의 표가 서울은 450원..東京에서는 1300원
음악CD1장 한국은 12000원정도..일본은 30000원
시내버스는 한국은 500-1000원 東京에서는 2100원
택시는 처음 한국은 1200원..일본은 처음부터 6500원
힘들워요...
윤도님 택근처가 시장이네요.
정말 부러워요.
저도 서울의 남대문,동대문,경동,중부시장에 갑니다.
한국의 활기(活氣)를 느낄 수 있어서 아주 즐거워요.
그런데 붕어빵 저도 너무 좋아해요.
이 붕어빵을 처음 일본에 소개한 NHK의 한국여행프로를
저도 보아서 한국에 가면 꼭 먹어보고 싶다고 생각했어요.
드디어 종로에서 먹었거든요.
참 맛있었어요.
그런데 일본에서 붕어빵같은 음식이 있는데요,
이름이 붕어가 아니고 도미이거든요.
군도미입니다.^^
1개300옌..
아 윤도님 갑자기 저는 군도미를 먹어졌어요.^^
그럼 또 내일 만나요.
>김윤도 Wrote...
>안녕하세요~! s(^.^)/
>오늘 올린 글을 봤습니다
>유자차가 비싸다니요~! ㅡㅡ;
>역시 물가가 비싼 일본답군요
>저희집은 시장근처라 언제나 싸고 맛있는것들은 만날수있습니다
>처음에는 시장근처라 시끄럽고 그랬지만
>지금은 친구들도 부러워하는곳이 되었습니다
>딴 동네보다 꽤 싸거든요
>예로 옆동네에서는 콜라를 500원에 파는데 우리동네는 무려400원
>100원짜리 붕어빵도 있죠~! ^^*
>저녁때가 되면 항상 사장은 활기가 넘칩니다
>조용하면 오히려 이상할 정도죠
>유자차도 싸고 맛있는걸 주변에 많이 구할수 있죠
>가격도 5000원이하 입니다
>원하신다면 하나 구해드릴수도 있죠... s(^^)z
>시장은 시끄러운면도 있지만 사람사는 맛을 느낄수 있는곳입니다
>그래서 저는 이런 시끌벅적한 환경을 좋아합니다
>마사히로님도 좋아하십니까?
>아~ 갑자기 유자차가 먹고 싶어지는군요
>하나 사야겠네요...
>
>
>우리모두 건강합니다~!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )