본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

はじめまして！！

조회수 : 877
세분류: 칸사이 152601 KO 0
はじめまして。エス リュウといいます。 僕は大阪に住んでいます。 今年で26才′仕事は貿易をやっています。 4年前′大阪にりゅうがくしたきっかけで日本が好きになったばかりのくせに友逹まで欲しくて,,とうろくしちゃいました。 まだ′日本語をふか～くべんきょうしたいし′ひまになるときはぼーーーとしてることが多いので。。 ところが′こんなメール友ができるなんて初めてです。 仕事で忙しくて返事はおそくなるかもしれませんが′がんばりますのでメール待ってます。 ちょっと′待った!! ひょっとして”なんや′アホちゃうか?”と思われる方いるかもしらんけどよ′おれはさびしいよ。仲良くしてくれるんやったら誘ってくれ。たのむ。。
번역문보기

はじめまして!!

はじめまして。エス リュウといいます。 僕は大阪に住んでいます。 今年で26才′仕事は貿易をやっています。 4年前′大阪にりゅうがくしたきっかけで日本が好きになったばかりのくせに友逹まで欲しくて,,とうろくしちゃいました。 まだ′日本語をふか～くべんきょうしたいし′ひまになるときはぼーーーとしてることが多いので。。 ところが′こんなメール友ができるなんて初めてです。 仕事で忙しくて返事はおそくなるかもしれませんが′がんばりますのでメール待ってます。 ちょっと′待った!! ひょっとして”なんや′アホちゃうか?”と思われる方いるかもしらんけどよ′おれはさびしいよ。仲良くしてくれるんやったら誘ってくれ。たのむ。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2

    처음 뵙겠습니다, ,.「아화원 좋아 」(이)라고 합니다.한자에서는 아카호 요시오입니다.칸사이의 일이라면 뭐든지 (들)물어 주세요.류우씨는 지금 어느 쪽으로 살고 있습니까?

    21년 전

  • 2

    나는 신오사카의 근처에서 자영업으로 냉동기등의 정비를 하고 있습니다.

    21년 전

지역

총 1,468개

34 / 74페이지

  1. re:회화공부하고 싶습니다. 1
    조회수 : 4,550
    세분류: 전주 124028 KO 0
  2. 전주지역에 사시는 일본 분 있으시면 친구해요 1
    조회수 : 4,691
    세분류: 전주 124025 KO 0
  3. 주말....칭구(?)
    조회수 : 4,250
    세분류: 전주 124027 KO 0
  4. 全州市にお住まいの日本人の方へ＾＾
    조회수 : 4,783
    세분류: 전주 124026 JA 0
  5. 회화공부하고 싶습니다. 3
    조회수 : 6,375
    세분류: 전주 124024 JA 0
  6. 일어배우실분~!!!!!!!!!!!!
    조회수 : 6,067
    세분류: 전주 124023 KO 20
  7. 안녕하세요＾＾
    조회수 : 4,386
    세분류: 전주 124022 JA 0
  8. re:Chonbuk
    조회수 : 4,125
    세분류: 전주 124021 JA 0
  9. Chonbuk
    조회수 : 4,545
    세분류: 전주 124020 JA 0
  10. HP에 놀러 와 주세요.
    조회수 : 4,448
    세분류: 전주 124019 JA 0
  11. 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다.
    조회수 : 4,350
    세분류: 전주 124018 JA 0
  12. 친구가 되었으면 하는데··· 1
    조회수 : 4,123
    세분류: 전주 124017 JA 0
  13. tomodati
    조회수 : 3,671
    세분류: 전주 124016 JA 0
  14. 편지 또는 E-mail로 이야기 나눌수 있는 친구를 찾습니다.
    조회수 : 4,012
    세분류: 전주 124015 KO 0
  15. 한국에 가므로 만나고 싶습니다.
    조회수 : 6,132
    세분류: 전주 124014 JA 0
  16. 안녕하세요.
    조회수 : 3,693
    세분류: 전주 124013 JA 0
  17. 안녕하세요.
    조회수 : 3,889
    세분류: 전주 124012 JA 0
  18. MSN 멧센쟈로 이야기하지 않겠습니까?
    조회수 : 4,018
    세분류: 전주 124011 JA 0
  19. 안녕하세요
    조회수 : 4,021
    세분류: 전주 124010 KO 0
  20. 안녕하세요(こんにちは）
    조회수 : 4,298
    세분류: 전주 124009 KO 0