ほんとうの老化は、夢も見ず、
(진짜 노화는,, 꿈도 꾸지않고,)
自分の可能性にも見切りを
(자신의 가능성도 포기하는 )
つけたところからはじまる。
(것으로부터 시작한다.)
(借りのある人・貸しのある人、
フランチェスコ・アルベローニ)
음. 그렇지요. 꿈을 꾸지 않는 사람은 자신의 미래를 포기하고 그냥 시간만 죽이는 사람과 같다고 볼 수가 있지요.. 저의 생각도 그렇습니다. 물론 현실이 이러니 어떻하냐구요..라고 말하는 사람도 있을겁니다. 그렇지만 현실이 그렇게 갑갑하지만은 않다고 봅니다. ^^; 좀더 자신을 냉정하게 따져보구요.. 자신의 가능성을 찾아간다면..말이죠..^^
번역문보기
今日の良い文です..
ほんとうの老化は、夢も見ず、
(진짜 노화는,, 꿈도 꾸지않고,)
自分の可能性にも見切りを
(자신의 가능성도 포기하는 )
つけたところからはじまる。
(것으로부터 시작한다.)
(借りのある人・貸しのある人、
フランチェスコ・アルベローニ)
음. 그렇지요. 꿈을 꾸지 않는 사람은 자신의 미래를 포기하고 그냥 시간만 죽이는 사람과 같다고 볼 수가 있지요.. 저의 생각도 그렇습니다. 물론 현실이 이러니 어떻하냐구요..라고 말하는 사람도 있을겁니다. 그렇지만 현실이 그렇게 갑갑하지만은 않다고 봅니다. ^^; 좀더 자신을 냉정하게 따져보구요.. 자신의 가능성을 찾아간다면..말이죠..^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )