3월의 하순, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 자동차로, 치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현.동경권의 동부에서 남동부를 차지하는 현)에 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 치바(chiba) 현 산책＆음식 전편으로부터의 계속...」라고 하는 문장까지는, 기본적으로, 전회의 투고와 중복 하는 문장이므로, 전회의 투고를, 보린 (분)편은, 날려 주세요.
이 날, 치바(chiba) 현을 방문한, 주목적은, 치바(chiba) 현의, 소데가우라(sodegaura) 시(키사라즈(kisarazu) 시의 북부에 인접하고 있다)에 있는 도쿄 독일마을을 산책하는 일에 있었습니다.
치바(chiba) 현은, 북부 및 중부의 서쪽(도쿄 중심부측)은, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 도쿄의 동부 교외·근교의, 주택지가 되고 있습니다만, 그 한편, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가 번성한 현이기도 해, 출하 금액(농업 산출액)으로 보면, 일본 유수한 농업현이기도 합니다.치바(chiba) 현의 해안부는, 서해안(도쿄만측)은, 공업지대등 , 남해안과 동해안(태평양측)은, 주로, 동경권에 사는 사람들이, 주말이나 휴일에 많이 보양에 방문하는, 해안의 보양지가 되고 있어(쿠쥬쿠리바닷가(kujyukurihama)(전체 길이 약 66 km에 건너는 비치(beach).일본 유수한 해수욕장 지대.서핑(surfing) 장소라고 해도 유명하고, 인기가 높다) 등이, 유명), 어업도, 왕성이 되고 있습니다.또, 치바(chiba) 현은, 동경권에 사는, 많은 사람들이, 주말에, 골프(golf)를 즐기는 장소가 되고 있어 치바(chiba) 현에는, 매우 많은, 골프장(golfcourse)가 있습니다.치바(chiba) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture)안에서, 홋카이도(hokkaido), 효고(hyogo) 현(칸사이(kansai) 대도시권(오사카·쿄토·코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권)의 서부를 차지하는 현.중심 도시는, 코베(kobe).오사카를 중심으로 하는 칸사이(kansai) 대도시권의 사람들의, 주말 골프(golf) 장소로서 인기가 높다)에 이어, 3번째에, 골프장(golf course)이, 많은 현이 되고 있습니다.
이 날은, 치바(chiba) 현의, 소데가우라(sodegaura) 시에 있는 도쿄 독일마을을 방문했습니다.소데가우라(sodegaura) 시는, 도쿄의 중남 동부 근교, 치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현.동경권의 동부에서 남동부를 차지하는 현)의 중남부(남부의 북부)에 위치하는, 인구 6만명정도의, 소도시입니다.해안부는, 공업지대, (도쿄 독일마을이 있다) 내륙부는, 한가로운, 전원 풍경·시골의 풍경이 퍼지는, 한가로운 근교 지대라고 말하는지, 뭐, 정말로 시골이라고 말한 기분이 들고 있습니다 w.
소데가우라(sodegaura) 시에 있는 도쿄 독일마을은, 독일을 테마로 한, 광대한 부지를 가지는 공원입니다.도쿄 독일마을은, 도쿄도심부로부터, 도쿄만 아쿠아 라인(Aqua-Line)(전회의 투고를 참조)를 이용하고, 편하게, 방문할 수가 있습니다.부지가 광대한 때문, 원내는, 자동차용의 도로가 정비됨과 동시에, 곳곳에, 주차장이, 설치되고 있어(물론, 보행자를 조심하고, 운전할 필요가 있습니다만), 원내는, 자동차(자가용차)로, 돌 수가 있는 것처럼 되어 있습니다.도쿄 독일마을은, 도쿄도심부를 시작으로 하고, 동경권의 여러가지 지역으로부터, 사람들이 놀이에 방문합니다만(덧붙여서, 도쿄 독일마을은, 동경권 이외의 사람들이, 일부러 방문할 정도의(가치가 있는·매력이 있다), 테마파크(theme park)·유원지·공원에서는, 전혀 없습니다), 현지(소데가우라(sodegaura) 시)의 사람들에게도, 매우 사랑받아·사랑받고 있는 공원이라고 한 느낌입니다.
이하, 치바(chiba) 현 산책＆음식 전편으로부터의 계속...
사진 이하 85매.도쿄 독일마을(전회의 투고도, 참조)의 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 보면서, 산책( 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)이라고 말해도, 이 때는, 벌써 봄이었지만...도쿄 독일마을의, 이번 시즌의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 작년의 11월 8일부터, 금년의, 4월 5일까지 행해지고 있었습니다).
도쿄 독일마을의 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 매년, 내용을 바꾸고, 장식물을 실시하고 있어(중복 하는 부분은 있지만), 매년, 내용은, 다릅니다.
사진 좌하에, 후지산이 보입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 동경권에 가까운 장소에 있는 산에서(야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)과 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)에 걸치는 산에서), 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
하늘을 날고 있는, 흰 물체는, 드라이아이스(dry ice)의 연기가 들어간, 비눗방울(soap bubbles).
하늘을 날고 있는, 흰 물체는, 드라이아이스(dry ice)의 연기가 들어간, 비눗방울(soap bubbles).
이 날의 저녁 식사는, 이 날, 「바다 반딧불(해 형)·umi hotaru」(전회의 투고를 참조)로 입수한, 무료의, (도쿄 독일마을이 있다) 소데가우라(sodegaura) 시(아래의 보충 설명 참조)의, 음식점의 안내(brochure)(뭐, 인구 6만명정도의, 근교의, 소도시이므로, 어디에라도 있는, 체인(chain) 점 이외의, 음식점의 수는, 너무, 많지는 않다고 생각합니다만...)에 나와 있던, 라면 식당에서, 화이트가우(white gau) 라면(현대적인, 소데가우라(sodegaura)의 요리.우유를 사용한 스프(soup)의, 라면.저희들은, 화이트가우(white gau) 라면은, 먹은 일이 없습니다)를 먹을까하고 생각했습니다만, 그, 라면 식당이 있을 것 장소에 도착하면, 그 라면 식당은 없었습니다(나중에 조사하면, 그, 라면 식당은, 작년의 5월에, 원 있던 장소의 가까이의, 다른 장소에 이전하고 있어, 소데가우라(sodegaura) 시의, 음식점의 안내(brochure)에는, 이전전의 주소가 기재되어 있었습니다(제대로, 정정해 두었으면 좋겠습니다).덧붙여서, 나의 자동차의, 카내비게이션(navigationsystem)도 대응하고 있었었습니다(갱신이 따라붙고 있지 않았습니다)).어쩔 수 없기 때문에, 그 라면 식당(가 있어야할 장소)의 근처에 있는, 소데가우라(sodegaura) 시의, 음식점의 안내(brochure)에 나와 있던, 서양 요리·양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 이 날의 저녁 식사를 먹었습니다.
소데가우라(sodegaura) 시：도쿄의 중남 동부 근교, 치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현.동경권의 동부에서 남동부를 차지하는 현)의 중남부(남부의 북부)에 위치하는, 인구 6만명정도의, 소도시로, 해안부는, 공업지대, (도쿄 독일마을이 있다) 내륙부는, 한가로운, 전원 풍경·시골의 풍경이 퍼지는, 한가로운 근교 지대라고 말하는지, 뭐, 정말로 시골이라고 말한 기분이 들고 있습니다 w.
나는, 소데가우라(sodegaura) 시에 자세하지 않습니다만, 소데가우라(sodegaura) 시에는, 아마, 근교 전철의 소데가우라(sodegaura) 역 주변과 근교 전철의 나가우라(nagaura) 역 주변의, 두 개의 시가지가 있습니다.이 날, 저녁 식사를 먹은, 서양 요리·양식(yoshoku) 레스토랑은, 이 날, 「바다 반딧불(해 형)·umi hotaru」(전회의 투고를 참조)로 입수한, 무료의, (도쿄 독일마을이 있다) 소데가우라(sodegaura) 시의, 음식점의 안내(brochure)(뭐, 인구 6만명정도의, 근교의, 소도시이므로, 어디에라도 있는, 체인(chain) 점 이외의, 음식점의 수는, 너무, 많지는 않다고 생각합니다만...)에 나와 있던, 서양 요리·양식(yoshoku) 레스토랑에서, 소데가우라(sodegaura) 시에, 두 개 있는 시가지 중의 하나, 전철의 소데가우라(sodegaura) 역 주변에 있는 레스토랑입니다.
이 레스토랑은, 소데가우라(sodegaura) 시의, 음식점의 안내(brochure)에, 옛부터, 현지의 사람들에게 사랑받아 온, 서양 요리·양식(yoshoku) 레스토랑이라고 한 느낌의 내용으로 소개되고 있었습니다만, 되는만큼, 실제로, 옛부터, 현지의 사람들에게 사랑받아 온, 대중적인, 서양 요리·양식(yoshoku) 레스토랑이라고 한 느낌으로, 현지의 사람들로 활기차 있었습니다.이 레스토랑은, 매우 적당한 가격으로, (세프(chef)의 기본적인 요리의 솜씨가 좋을 것입니다), 하나 하나의 요리의 맛이, 제대로 맛있었습니다.옛부터, 현지의 사람들에게 사랑받고 있는 이유를 알 수 있을 것 같았습니다.이 날은, 상술한 대로, 당초, 이 레스토랑을 이용할 생각은, 전혀 없었습니다만, 결과적으로 좋았습니다.이 레스토랑, 또, 이 근처에 놀이에 방문한다, 또는, 이 근처를 지날 기회에, 이용해도 좋을까라고 생각했습니다.
사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
전채.전채 진열.일인일명씩.
사진 이하 2매.스프(soup).버섯의, 크림(cream) 스프(soup), 파이(pie) 싸 구이.파이(pie) 천아래에, 스프(soup)가 있습니다.일인일명씩.
사진 이하 2매.메인(main) 요리.이것에, 곁들여(side dish)의, 사라다(salad)가 붙습니다.
내가 먹은, 스테이크(beef steak).나는, 이것과 후, 빵을 먹었습니다.
그녀가 먹은, 햄버거(hamburger steak).그녀는, 이것과 후, 밥(rice)을 먹었습니다.
디저트(dessert).치즈 생크림 케익(tiramisu)과 아이스크림(ice cream).한 명, 일명씩.
레스토랑에서 저녁 식사를 먹은 다음은, 도쿄만 아쿠아 라인(Aqua-Line)(전회의 투고를 참조)를 다니며, 도쿄도심부에 돌아갔습니다.
사진 이하 2매.덤.이 날, 치바(chiba) 현에서 사 온 것의 하나로, 이 날, 「바다 반딧불(해 형)·umi hotaru」(전회의 투고를 참조)의 매점에서 산 것의 하나.치바(chiba) 현산의, 피너츠(peanut) 된장.맛있습니다.피너츠(peanut) 된장은, 피너츠(peanut)와 된장을 사용한, 치바(chiba) 현의, 단 음식입니다(치바(chiba) 현의, 가정적인 음식입니다.아마...).치바(chiba) 현은, 피너츠(peanut)의, 주요한 산지가 되고 있습니다.
치바(chiba) 현 산책＆음식, 마지막...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「치바(chiba) 현 산책＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
Toppo.롯데(lotte.일본의 대규모 과자 회사의 하나.한국 분은, 아시는 대로, 한국의 롯데(lotte) 재벌과 관계가 깊은 회사.1948년 창업)의 제품.Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1921년 창업)의 Pocky(1966년 발매 개시)를 닮은 느낌의, 막대 모양의 과자입니다만, 안에 초콜릿이 차 있는 곳이, 특징이 되고 있습니다.이것은, 안에, 가루차(녹차·green tea) 라테(latte) 풍미의 초콜릿이 들어간, Toppo입니다.
완두콩(edamame) 풍미의, 스넥(snack) 과자.술(알코올(alcoholic) 음료)의, 안주로서 먹을 수 있는 일을 상정한, 어른용의, 스넥(snack) 과자입니다.