メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

VOLKSWAGEN 『PASSAT』 発表!

閲覧数 : 1,888
39554 JA 255

VOLKSWAGEN
パリショーで新型パサートを発表!
 独フォルクスワーゲンは、パリモーターショー2010(Mondial de l’Automobile in Paris)において、新型の『パサート』および『パサートヴァリアント』を発表した。
 『パサート』は1973年にデビューしたVWのアッパーミドルモデルであり、今日までに世界100カ国で、累計1500万台を販売している。今回発表されたのは初代から数えて7代目にあたるモデルであり、セダンとエステートの両方を同時にお披露目。販売は11月中旬の欧州市場を皮切りに、順次実施される予定となっている。
 新型『パサート』は5・6代目の築いてきた、「同セグメントと『フェートン』などの上位セグメントとの架け橋」というイメージを踏襲。ミドルクラスの価格帯を逸脱することなく、上位セグメントに迫る快適性や利便性、品質、安全性を追求している。
 搭載エンジンは105psから300psまでの全10種類で、従来比でおよそ18%以上も燃費を改善。もっとも小さな105ps/250Nm仕様の 1.6TDIでは、燃費は4.2L/100km、CO2排出量は109g/kmに抑えられている。一方、ガソリンエンジンではストップ&スタートシステムなどが燃費効率に貢献。122ps仕様の1.4TSIでも、CO2排出量は138g/km、燃費は5.8L/100kmとなっている。
 安全性の向上も図られており、コンフォートライン以上のグレードではドライバーの疲労検出装置を用意。オプションのアダプティブクルーズコントロールには、30km/h以下で自動作動する自動制動システムも搭載される。
 このほかの装備も充実しており、新型『トゥアレグ』にて初採用のダイナミックライトアシストや、『ゴルフGTI』から導入されたXDS(電子制御デフロック)なども採用。『シャラン』に搭載のパーキングアシストなども用意される。

■News Source
http://www.carview.co.jp/news/0/134646/

翻訳を見る

VOLKSWAGEN 「PASSAT」발표!

VOLKSWAGEN
파리 쇼로 신형 파서트를 발표!
 독일 폭스바겐은, 파리 모터쇼 2010(Mondial de l’Automobile in Paris)에 대하고, 신형의 「파서트」 및 「파서트바리안트」를 발표했다.
 「파서트」는 1973년에 데뷔한 VW의 어퍼 미들 모델이며, 오늘까지 세계 100개국에서, 누계 1500만대를 판매하고 있다.이번 발표된 것은 초대부터 세어 7대째에 해당하는 모델이며, 세단과 부동산의 양쪽 모두를 동시에 피로연.판매는 11월 중순의 유럽 시장을 시작으로, 차례차례 실시될 예정이 되고 있다.
 신형 「파서트」는 5·6대째가 쌓아 올려 온, 「 동세그먼트(segment)와 「페톤」등의 상위 세그먼트(segment)와의 다리 역할」이라고 하는 이미지를 답습.미들 클래스의 가격대를 일탈하는 일 없이, 상위 세그먼트(segment)에 강요하는 쾌적성이나 편리성, 품질, 안전성을 추구하고 있다.
 탑재 엔진은 105 ps에서 300 ps까지의 전10 종류로, 종래비로 대략 18%이상이나 연비를 개선.무엇보다 작은 105ps/250 Nm사양의 1.6 TDI에서는, 연비는 4.2 L/100 km, CO2 배출량은 109 g/km에 억제되어 있다.한편, 가솔린엔진에서는 스톱&스타트 시스템등이 연비 효율에 공헌.122 ps사양의 1.4 TSI에서도, CO2 배출량은 138 g/km, 연비는 5.8 L/100 km가 되고 있다.
 안전성의 향상도 도모해지고 있어 컴퍼트 라인 이상의 그레이드에서는 드라이버의 피로 검출 장치를 준비.옵션의 아다프티브크루즈콘트로르에는, 30 km/h이하로 자동 작동하는 자동 제동 시스템도 탑재된다.
 이 다른 장비도 충실하고 있어, 신형 「트아레그」에서 첫채용의 다이나믹 라이트 어시스트나, 「골프 GTI」로부터 도입된 XDS(전자 제어 차동 치차 장치)등도 채용.「샤란」에 탑재의 주차 어시스트등도 준비된다.

■News Source
http://www.carview.co.jp/news/0/134646/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • パサート (Passat) 、車名の由来は貿易風のドイツ語。

    16年前

  • 昔のコロナのような外観に昔の日産車のような内装ですねぇ。。

    16年前

  • アイドリング・ストップ付きですね。エアコンは電動かな? そうでないと夏場はアイドリング・ストップしませんし。

    16年前

  • 2005年あたりを思い起こさせる保守的なデザイン。質実剛健で最大公約数といったところでしょうか。エンジンが10種類というのはすごいですね。

    16年前

  • 無難なデザイン過ぎ、、、、。

    16年前

  • A4とシャシー共用するかと思ったけど、BIG GOLFのまま、顔だけフェートンなんですね。がっかり。

    16年前

自動車

検索: pari 全20件

1 / 1ページ

  1. 3176380 JA 255
  2. 3 閲覧数 : 1,563
    2252070 JA 169
  3. 2111877 JA 255
  4. 2 閲覧数 : 1,142
    1968470 JA 255
  5. 45462 JA 255
  6. 45030 JA 255
  7. 44303 JA 255
  8. 閲覧数 : 7,866
    42931 JA 110
  9. 42517 JA 255
  10. 閲覧数 : 3,780
    41807 JA 255
  11. 41284 JA 120
  12. 39592 KO 0
  13. 39576 KO 0
  14. 閲覧数 : 1,888
    39554 JA 255
  15. 閲覧数 : 2,830
    38648 KO 255
  16. 閲覧数 : 18,115
    38139 KO 255
  17. 閲覧数 : 826
    36413 JA 255
  18. 33809 KO 255